The Assimilation

Piccolo y Nail Se Unen

Acaba de llegar a Namek, Piccolo se encuentra con Nail acostado gravemente herido en el suelo. El guerrero Namekiano reconoce a Piccolo como el que los Terrícolas habían mencionado. Aunque simpatético, Piccolo explica que tiene prisa y no puede quedarse. Nail sugiere que si Piccolo se reuniera con Kami, podría superar incluso el poder de Frieza. Piccolo rechaza categóricamente esa idea, así que Nail se ofrece a sí mismo, proponiendo que Piccolo lo asimile.

Piccolo duda, preocupado de que fusionarse con otro ser borrará su propia personalidad. Nail lo tranquiliza diciendo que su identidad permanecerá intacta. Aún reluctante, Piccolo acepta intentarlo. La fusión es instantánea. Una ola de nueva energía fluye a través de Piccolo, y se convence de que ahora puede enfrentarse a cualquier oponente. Se lanza hacia el campo de batalla a toda velocidad.

Vegeta Desafía a Frieza

En otro lugar, Frieza termina de canalizar poder y se prepara para lidiar con los combatientes restantes. Krillin expresa desesperación, creyendo que la situación es desesperada. Vegeta, sin embargo, está en desacuerdo. Apunta al potencial oculto de Gohan y expresa confianza de que él mismo está a punto de convertirse en un Super Saiyan.

Frieza se burla de la noción y carga contra Vegeta. Para la sorpresa visible del tirano, Vegeta bloquea ambos ataques entrantes. El choque envía una onda expansiva por el área, y la tensión en el medidor de poder de Frieza hace que se rompa por leer el nivel de poder elevado de Vegeta.

Una Invitación Mortal

Frieza renuentemente reconoce que Vegeta no estaba completamente alardeando sobre su fuerza. Vegeta presiona la ventaja burlándose del tirano, diciéndole que se transforme si quiere una verdadera lucha. Frieza está sorprendido de que Vegeta incluso sepa sobre su capacidad de cambiar formas. Vegeta revela que Zarbon dejó escapar el secreto. Con Krillin y Gohan mirando con horror, Frieza sonríe y acepta mostrarles su verdadero poder.