Goku revela la Cámara del Tiempo Hiperbólica, un lugar donde un año de entrenamiento puede completarse en un solo día. Después de convencer a Vegeta y al Trunks del Futuro para que entren primero, Goku y Gohan esperan en el Lookout mientras los androides se cierran en la Casa Kame. Piccolo se enfrenta a Android 17 en una isla cercana.
Un Año en un Día
En la Casa Kame, el Maestro Roshi cuestiona si es posible trascender al Super Saiyajin. Goku admite que no lo sabe, pero revela un lugar donde un año completo de entrenamiento cabe en un solo día. Le pide a Chi-Chi que lo deje llevar a Gohan. Ella accede reluctantemente bajo dos condiciones: Goku debe hacer a Gohan lo más fuerte posible, y debe conseguir un trabajo cuando termine la crisis. Goku usa la Transmisión Instantánea para teletransportarse al avión que lleva a los otros Guerreros Z. Ellos están emocionados de verlo recuperado, pero Goku confiesa que no puede derrotar a los androides ni a Cell todavía. Explica su plan de usar la Cámara del Tiempo Hiperbólica, y Piccolo reconoce inmediatamente el nombre.
Dentro de la Cámara
Piccolo señala que Goku apenas podría durar un mes dentro de la cámara siendo niño. Goku descarta esto y dice que tiene la intención de llevar a Vegeta y al Trunks del Futuro también. Él y Gohan se teletransportan a la ladera de la montaña donde Vegeta ha estado parado sobre un acantilado durante tres días, negándose a interactuar con su hijo. Goku le cuenta a Vegeta sobre la cámara, y Vegeta acepta entrar con Trunks bajo la condición de que entren primero. Goku acepta sin dudar.
Los Androides Se Acercan
En otro lugar, los Androides 16, 17 y 18 llegan a la casa de Goku y la encuentran vacía. Android 16 identifica a Corporación Cápsula y la Casa Kame como ubicaciones probables, y el trío se dirige al destino más cercano. En el Lookout, el Sr. Popo guía a los luchadores hasta la entrada de la cámara. Vegeta cuestiona por qué Goku ayudaría a un rival, y Goku responde que ninguno de ellos puede ganar solo. Vegeta y Trunks entran, donde Trunks es golpeado por el calor extremo, la atmósfera delgada y la gravedad aplastante. El vacío blanco infinito lo desconcierta, pero Vegeta declara que es perfecto. Al día siguiente, Piccolo siente a los tres androides fuera de la Casa Kame. Android 17 exige la ubicación de Goku, y Piccolo lo desafia a pelear en una isla deshabitada cercana.
Fuentes e información
¿Quieres saber más sobre The Super Saiyans' Training? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters
Escucha R&B de Dragon Ball.
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.