Puño borracho

El Drunken Fist es un estilo de artes marciales enraizado en el boxeo borracho del mundo real, conocido en chino como Zui Quan. El practicante deliberadamente adopta los movimientos tambaleantes y tropezadores de una persona intoxicada, haciendo que sus ataques sean casi imposibles de predecir. Cada oscilación oculta un golpe; cada tropiezo prepara un contraataque. El poder de la técnica radica enteramente en el engaño, ya que el luchador parece vulnerable y descoordinado mientras mantiene en realidad un control perfecto sobre su cuerpo y posicionamiento.

Maestro Roshi, disfrazado como Jackie Chun, utilizó el Drunken Fist durante la final del 21º Torneo Mundial de Artes Marciales contra el joven Goku. Los movimientos erráticos del viejo maestro confundieron completamente a Goku, ya que el niño no podía anticipar de dónde vendría el siguiente golpe. Yamcha, observando desde las gradas, reconoció la técnica por su nombre, lo que llevó a Goku a remarcar que era una de las técnicas especiales de su abuelo Gohan. Goku finalmente contrarrestó el Drunken Fist con su propio Crazy Fist improvisado, un estilo que imitaba varios animales salvajes para coincidir con la impredecibilidad del enfoque de Roshi.

La técnica es un homenaje directo a la película de 1978 Drunken Master, que protagonizó Jackie Chan y popularizó el boxeo borracho en el cine de artes marciales en todo el mundo. Esta conexión va más profunda que solo la técnica en sí. El alias del torneo de Roshi, "Jackie Chun", es en sí mismo un juego de palabras basado en el nombre de Jackie Chan, haciendo del Drunken Fist una referencia estratificada que vincula al personaje, su estilo de lucha e inspiración del mundo real en un solo momento. En la transmisión de Toonami, los censores lo renombraron como la "Mad Cow Technique" para evitar referencias al alcohol para audiencias más jóvenes.