Le lieu de la contre-attaque

Dans un rêve issu de souvenirs enfouis, la jeune Historia s'assied aux côtés d'une femme aux cheveux noirs qu'elle appelle sa grande sœur, la même figure que dans les visions retrouvées d'Eren. La femme lui lit un livre illustré, la taquine sur ses manières de jeune fille et l'incite à mériter l'amour de son entourage. Lorsque Historia déclare vouloir grandir pour lui ressembler en tout point, la femme s'affole, colle son front contre le sien et lui demande de l'oublier. Le souvenir qu'Historia a d'elle disparaît sur-le-champ. En se réveillant en sursaut, Historia ne se rappelle de rien, si ce n'est que ce rêve était important.

En attendant avec Eren le déroulement de l'opération de l'escouade de Levi, Historia avoue qu'elle ne sait plus qui elle est. Ymir étant partie, elle n'a plus qu'une famille dont elle ne sait rien, et elle envie Eren qui semble toujours certain de sa voie. Ce dernier hausse les épaules et répond que la certitude n'a jamais rien eu à voir là-dedans ; l'inaction signifiait simplement regarder tous ceux qu'il aimait se faire dévorer. Lorsque Historia qualifie son ancien personnage de Krista de fille fictive sortie d'un livre de contes et décrit son véritable soi comme vide, Eren écarte cette inquiétude, affirmant qu'il a toujours trouvé Krista fausse, alors que la Historia honnête et ordinaire lui convient bien mieux.

Dans un entrepôt de Trost, les hommes de la Compagnie Reeves viennent inspecter les captures, ignorant que les véritables Eren et Historia ont été remplacés par des leurres. Levi, Mikasa et l'escouade les maîtrisent en quelques secondes, la flèche de Sasha neutralisant un pistolet dissimulé. Le chauffeur s'avère être Dimo Reeves en personne, et Levi l'emmène au sommet du Mur pour une négociation. Il propose de livrer Eren et Historia si la compagnie soutient le Bataillon d'exploration, lui fait entièrement confiance et ouvre ses stocks de marchandises aux soldats. Impressionné, Reeves accepte d'un serrement de main.

Ce soir-là, un accident de voiture à cheval mis en scène sur une route en bord de falaise permet au Bataillon d'enlever deux officiers de l'Intérieur, et Levi et Hange préparant les instruments de torture pour Djel Sannes. Pendant ce temps, Erwin revient de Mitras et s'assied avec Pixis, lui proposant que le Bataillon d'exploration utilise sa force pour renverser le Gouvernement Royal et prendre le pouvoir sur l'humanité à l'intérieur des Murs.

Le rêve d'Historia révèle qu'une femme, identifiée plus tard comme Frieda Reiss, l'a instruite pendant son enfance et s'est effacée de la mémoire d'Historia.

Historia confesse son sentiment de vide après avoir perdu Ymir, et Eren lui dit qu'il préfère sa vraie personnalité à la fausse Krista Lenz.

L'escouade de Levi tend une embuscade aux hommes de la Compagnie Reeves envoyés pour vérifier les captifs et démasque le président de la compagnie qui se faisant passer pour un chauffeur.

Levi gagne Dimo Reeves à sa cause grâce à un marché en trois points : soutien, confiance et accès aux marchandises de la compagnie en échange d'Eren et Historia.

Le Bataillon capture Djel Sannes pour l'interroger, et Erwin propose à Pixis que le Bataillon d'exploration renverse le Gouvernement Royal.

Le lieu de la contre-attaque conclut le volume 13 en tant que 54e chapitre du manga L'Attaque des Titans de Hajime Isayama, paru au Japon et aux États-Unis le 9 février 2014. Il appartient à l'arc du Gouvernement Royal, entre Signal de fumée et Douleur, avec un contenu animé réparti dans les épisodes Signal de fumée, Douleur, Histoire ancienne et Le péché.

Le livre que Frieda lit à Historia cache un clin d'œil au monde réel : ses katakanas écrits en alphabet des Murs forment les URL du blog et de la page pixiv d'Arisa Yamamoto, l'une des assistantes d'Isayama.

La page illustrée de Frieda montrant une jeune fille offrant une pomme à une figure encapuchonnée est une première référence visuelle à Ymir Fritz et au Démon de la Terre, une mythologie qui reste inexpliquée jusqu'à bien plus tard dans la série.