Fierté

Hange abat un patrouilleur jaegeriste et retourne au campement où Levi gît inconscient, n'ayant survécu à l'explosion de la Lance foudroyante que grâce à son sang d'Ackerman. Levi se réveille au moment où le discours du Titan Originel d'Eren atteint chaque Sujet d'Ymir, furieux d'avoir mal jugé la détermination de Zeke à mourir. Fabriquant un traîneau pour le déplacer, Hange croise bientôt la route de Pieck Finger et de Theo Magath et propose une alliance impensable : unir leurs forces contre Zeke, car arrêter le Titan Originel dépasse ce que chaque camp peut accomplir seul. Magath accepte prudemment d'écouter.

À Ragako, Connie emmène Falco auprès du Titan qui était autrefois sa mère, prévoyant de lui donner le garçon à dévorer pour lui rendre son humanité. Armin et Gabi arrivent à cheval au moment même où Gabi crie la vérité : Falco détient désormais le Titan Mâchoire. Connie saisit Falco sous la menace d'un couteau et grimpe vers la bouche de sa mère, mais Armin fixe son équipement au-dessus des mâchoires et s'offre à sa place, pariant que Connie ne laissera pas mourir un ami. Le pari réussit. Connie tire Armin hors de danger, admettant que sa mère n'aurait jamais voulu d'un soldat qui tue des enfants, et s'engage à nouveau à devenir quelqu'un dont elle pourrait être fière.

À Shiganshina, Mikasa reprend son écharpe à Louise blessée, qui l'idolâtrait, tandis que Floch proclame la fin de la persécution des Eldiens devant une foule en fête. Annie, surprise en train de dévorer une tarte aux côtés de ses anciens camarades de classe, s'esquive de Hitch en laissant un mot d'adieu. Sur le toit du quartier général, Floch s'apprête à exécuter Yelena et Onyankopon, Jean semblant figurer parmi les jaegeristes, jusqu'à ce que Jean tire quatre coups de feu au sol en guise de signal et que le Titan Charrette de Pieck surgisse à travers la foule, avalant Jean, Yelena et Onyankopon pour les emporter. Le groupe de Mikasa s'échappe avec des chariots de ravitaillement, observé depuis une fenêtre par un personnage révélé plus tard comme étant Keith Shadis. Réunis, les alliés improbables réveillent Reiner d'un coup de pied d'Annie, et Connie annonce au Guerrier affolé que les anciens ennemis font désormais cause commune, que le groupe part sauver le monde, et que son aide est requise.

L'alliance contre le Grand Terrassement se forme : Levi et Hange du Bataillon d'exploration s'unissent à Magath et Pieck de Marley contre Zeke et les jaegeristes. Connie abandonne son projet de sacrifier Falco après que la tentative d'autosacrifice d'Armin l'a forcé à choisir, et sa mère demeure un Titan.

Le sauvetage mis en scène par Pieck arrache Jean, Yelena et Onyankopon à l'exécution, les quatre coups de feu de Jean servant également de signal de départ pour le raid de ravitaillement de Mikasa et Connie. Annie rejoint ses anciens camarades, Mikasa récupère son écharpe auprès de Louise, et le groupe libère Reiner pour compléter l'effectif.

Le discours de Floch sur le toit clarifie les véritables intentions de Yelena, à savoir soutenir le plan d'euthanasie de Zeke, ainsi que la motivation d'Onyankopon visant à sauver sa patrie grâce à Eldia. La référence énigmatique de Jean à des ossements qui ne lui pardonneraient jamais évoque Marco Bott comme la raison pour laquelle il renonce à l'avenir jaegeriste. L'apparition silencieuse de Keith Shadis à la fenêtre préfigure son rôle ultérieur.

Une édition en couleur de ce chapitre est parue au Japon dans le volume 2 de Attack on Titan: Full Color Edition et a rejoint les lecteurs américains dans le volume 1 de The Best of Attack on Titan: In Color. Il conclut le volume 31, se situant entre Coucher de soleil et La Nuit de la fin dans l'arc du Bastion de Paradis.