Récupération ! Le pouvoir du Shinigami

Le dernier jour du trimestre scolaire, Ichigo reste insensible à tout cela, incapable d'oublier à quel point Rukia a été effacée de la mémoire de tous. Seule Orihime, qui a discrètement acquis la capacité de percevoir les esprits depuis l'incident avec son frère, sent encore qu'il manque quelque chose. Lorsqu'elle demande s'il est juste de ramener Rukia de chez elle à la Soul Society, Ichigo répond que Rukia pourrait être exécutée à tout moment et qu'elle a sa place ici. Orihime se laisse convaincre, observée de loin par Yoruichi.

Dans le Seireitei, un Renji nouvellement promu rend visite à Rukia dans les cellules de la Sixième Division, où elle se moque de son grade tout en pensant en privé que Byakuya ne l'a pas regardée une seule fois depuis que le clan Kuchiki l'a recueillie. Sous la boutique Urahara, Ichigo descend dans une vaste caverne d'entraînement, et Urahara expulse son âme de son corps pour commencer la première leçon : survivre à l'assaut d'Ururu. Parce que le Reiryoku afflue le plus rapidement face à un danger mortel, esquiver son premier coup restaure l'énergie spirituelle d'Ichigo, et la leçon est jugée terminée une fois qu'il peut à nouveau respirer librement.

Urahara passe directement à la deuxième leçon, demandant à Tessai de sectionner la Chaîne du Destin d'Ichigo. Il prévient que la chaîne commencera son empiètement et transformera Ichigo en Hollow une fois qu'elle atteindra sa poitrine, et que sa seule échappatoire est de devenir d'abord un Shinigami. Ichigo est ligoté avec le Kin et jeté dans le Gouffre Brisé, avec soixante-douze heures pour en sortir en tant que Shinigami avant d'être tué. Ailleurs, Yoruichi recrute Orihime et Sado pour les entraîner, et les deux cherchent Uryū, qui est surpris d'apprendre que leur professeur est un chat parlant et refuse, poursuivant son propre régime secret dans la nature sauvage.

Ichigo décide de sauver Rukia de la Soul Society et commence son entraînement avec Urahara. La première leçon restaure son Reiryoku en le forçant à survivre à Ururu, et la deuxième leçon sectionne sa Chaîne du Destin, commençant l'empiètement qui le transformera en Hollow à moins qu'il ne retrouve ses pouvoirs de Shinigami dans les soixante-douze heures. Yoruichi commence à préparer Orihime et Sado, tandis qu'Uryū s'entraîne seul.

L'épisode adapte des éléments de l'arc du Shinigami Remplaçant. Il coupe et réorganise de nombreux moments du manga, parmi lesquels Urahara se vantant d'avoir construit la salle d'entraînement en une nuit et Ichigo esquivant les coups d'Ururu avec un timing modifié. Il recolore également les coups d'Ururu afin qu'aucune blessure à la tête ne soit montrée. Une bande-annonce finale plaisante sur le temps qu'il faudra à Ichigo pour s'échapper du Gouffre Brisé. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 8 février 2005, avec le générique de début *~Asterisk~ et le générique de fin Thank You !