Krillin's Frantic Attack!

Avant le début des demi-finales, l'annonceur du tournoi interroge Goku et Krillin. Krillin révèle qu'il a 13 ans et a entraîné sous la direction de Master Roshi, ce qui provoque une réaction d'admiration de la part de la foule. Jackie Chun s'empare du microphone pour un numéro de chant et de danse, et Goku s'y joint avec enthousiasme. La comédie cède la place à l'action alors que le gong retentit et que la demi-finale commence.

Coups Invisibles

La vitesse de Jackie Chun est surhumaine. Sa première attaque sérieuse envoie Krillin s'écraser contre un mur avant que quiconque dans la foule ne puisse voir ce qui s'est passé. Goku, cependant, suit le mouvement et entraîne Krillin à se concentrer. Lors de l'échange suivant, Krillin bloque avec succès un coup de poing de Jackie, mais le vieil homme atterrit rapidement une combinaison dévastatrice qui envoie Krillin au sol. Il survit à peine au décompte de dix.

Petites Culottes et l'Afterimage

L'annonceur demande à Jackie Chun de rejouer son attaque au ralenti, produisant l'une des séquences les plus absurdes et divertissantes du tournoi. Après la comédie, Krillin joue sa carte maîtresse, il jette une paire de petites culottes féminines sur le sol de l'arène. La garde de Jackie Chun s'effondre instantanément. Krillin atterrit un coup de pied net, mais Jackie se rétablit en l'air avec un Reverse Kamehameha pour se propulser de retour dans le ring. Krillin charge à nouveau mais ne frappe qu'une Afterimage, et Jackie Chun le termine avec un double coup de karaté à la nuque. Jackie Chun accède aux finales.

La séquence de reenactment au ralenti est du Dragon Ball pur à l'état pur. Jackie Chun et Krillin recrutent l'annonceur pour les porter physiquement à travers chaque moment de l'échange, avec pierre-papier-ciseaux, souffle nasal et crachat. C'est un chef-d'œuvre de comédie qui approfondît d'une certaine façon l'appréciation du public pour la rapidité du véritable échange.

Le Gambit des Petites Culottes

La décision de Krillin d'utiliser comme arme la faiblesse de Jackie Chun pour les femmes est à la fois brillante et hilarante. Cela fonctionne réellement, permettant à Krillin de réussir son meilleur coup du combat, mais le Reverse Kamehameha de Jackie Chun prouve qu'aucun tour isolé ne peut surmonter l'écart dans leurs capacités.

Cet épisode présente la première utilisation du Reverse Kamehameha comme outil de récupération, tirant le blast au sol pour se propulser de retour dans le ring. La Technique Afterimage fait également ses débuts lors du tournoi. Yamcha continue d'accuser Jackie Chun d'être Master Roshi, mais la perruque collée de Jackie et le commentaire de Goku selon lequel il « ne sent pas comme Master Roshi » maintiennent le déguisement intact pour l'instant.