Le Combat du sergent métallique

Sangoku fait irruption dans la Muscle Tower prêt au combat. Au rez-de-chaussée, quatre gardes le considèrent comme aucune menace, seulement pour être vaincus en secondes. Depuis sa salle de contrôle au-dessus, le Général White observe avec incrédulité aux côtés de Ninja Murasaki, qui observe personnellement la puissance surprenante de Sangoku. White assure à Murasaki que Major Metallitron, leur arme invincible, se chargera du garçon.

Confrontation au Troisième Étage

Au troisième étage, Sangoku rencontre Major Metallitron, un androïde massif qui le dépasse de beaucoup. Metallitron tente d'écraser Sangoku dans ses mains, mais Sangoku s'échappe. L'androïde tire alors un missile de sa bouche, forçant Sangoku à devenir sérieux. Il répond avec un Kamehameha qui fait sauter la tête de Metallitron, ainsi que la majeure partie de sa chemise.

Un Hommage à Terminator

Incroyablement, le Metallitron sans tête continue à se battre. Il tire son poing détachable sur Sangoku et le poursuit sans relâche. Sangoku fait des trous dans le corps de l'androïde et prépare un deuxième Kamehameha, mais avant qu'il puisse le tirer, Metallitron se fige sur place. Sa batterie est morte. Avec son adversaire arrêté par pure chance, Sangoku monte au quatrième étage, où Ninja Murasaki l'attend.

Le moment où Metallitron perd sa tête et continue à se battre est l'une des blagues visuelles les plus mémorables de l'arc. La réaction stupéfaite de Sangoku quand l'androïde sans tête continue à marcher vers lui capture parfaitement l'humour absurde qui définit les combats du Boule de Cristal précoce.

Batterie Non Incluse

La fin anticlimactique du combat est de l'or comique pur. Après tout ce que Sangoku lance à Metallitron échoue, y compris un Kamehameha à bout portant, l'androïde manque simplement de puissance comme un jouet oublié. C'est une subversion brillante qui rappelle aux spectateurs que chaque combat n'a pas besoin d'un coup de grâce dramatique.

La Veille de Suno

Retour au village de Jingle, Suno regarde la tour par sa fenêtre et prie pour la sécurité de Sangoku. Ces brèves coupures ajoutent du poids émotionnel à ce qui pourrait autrement être un épisode de combat purement comique.

Major Metallitron est le premier androïde auquel Sangoku fait face dans la série, établissant un précédent pour la longue histoire de la franchise avec des combattants artificiels. Son design est un hommage clair au T-800 de The Terminator, jusqu'au squelette métallique révélé sous sa peau.

Cet épisode offre également le premier aperçu de Ninja Murasaki, qui regarde d'en haut et deviendra le prochain adversaire de Sangoku. L'anime prolonge considérablement le combat de Metallitron au-delà du manga, ajoutant la séquence de Rocket Punch et la contre-attaque du Bâton Magique de Sangoku.