Ninja Murasaki is Coming!

Goku grimpe au quatrième étage de la Muscle Tower et se retrouve dans l'obscurité totale. Des couteaux kunai volent vers lui depuis les ombres, mais il les esquive tous. Quand les lumières s'allument, l'étage s'avère être une forêt artificielle, complète avec des arbres, un étang et même une petite maison. Ninja Murasaki se présente avec un style dramatique, mais Goku le repère rapidement et le frappe avec une pierre, le faisant tomber d'un arbre.

Compter jusqu'à trente

Murasaki défie Goku de fermer les yeux et de compter jusqu'à trente pendant qu'il se cache. Goku accepte mais reste bloqué au chiffre vingt-six, jetant un coup d'oeil juste à temps pour voir Murasaki ramper sous une pierre creuse près de l'étang. Après avoir recommencé son compte et terminé, Goku cherche partout. Il s'aventure dans la maison et découvre une cachette de magazines pornographiques sous les planches du plancher. Remarquant finalement un tuyau de respiration dans l'eau, Goku prend une théière du poêle et verse de l'eau bouillante dans le tuyau, expulsant Murasaki hurlant de l'étang.

Les armes au poing

Murasaki défie Goku à une course à pied qui tourne en un parcours de sales tours, avec des chausse-trappes sur le sol. Quand les armes sortent enfin, Murasaki dégaine son épée tandis que Goku riposts avec le Power Pole. Une fente en vol se déroule horriblement mal pour Murasaki quand il atterrit directement sur le pôle planté. Après que Goku coupe son épée en deux, Murasaki propose un combat sans armes, seulement pour tricher avec un shuriken boomerang caché qui frappe Goku par derrière.

La scène de la théière bouillante est du pur humour du Dragon Ball classique. La résolution de problème innocente de Goku, verser de l'eau bouillante dans un tuyau de respiration, s'oppose parfaitement à la maîtrise ninja supposée de Murasaki. L'assassin redoutable est réduit à hurler à propos de sa langue brûlée en sautant hors d'un étang.

La découverte du magazine

Goku tombant sur la cachette secrète de magazines pornographiques de Murasaki est une blague classique de Toriyama. L'innocence complète de Goku face à ce qu'il a trouvé, en contraste avec l'embarras paniqué de Murasaki, livre une comédie qui fonctionne à deux niveaux pour différents publics.

Atterrir sur le pôle

L'atterrissage malheureux de Murasaki sur le Power Pole planté est l'une des blagues les plus physiquement douloureuses de la série. Sa réaction agonisée vend parfaitement le moment, transformant ce qui devrait être un combat d'épée tendu en du slapstick du plus haut niveau.

Ninja Murasaki fait ses vrais débuts ici en tant que gardien du quatrième étage de la Muscle Tower. Son style de combat mêle des techniques ninja véritables avec des tours lâches, ce qui en fait l'un des antagonistes les plus divertissants de la Saga de l'Armée du Ruban Rouge.

Le flashback du Général White dépeignant Murasaki vainquant d'autres ninja est exclusif à l'anime, tout comme l'intrigue secondaire de Suno priant pour Goku dans le village. Le shuriken boomerang introduit ici se poursuivra dans l'épisode suivant quand commence l'arc des frères.