Gomah

Dr. Arinsu se tient devant le groupe de Sangoku avec Majin Kuu et Majin Duu à ses côtés, le Boule de Cristal du Démon Realm à Une Étoile en leur possession. Shin s'avance pour saluer sa sœur, qu'il n'a pas vue depuis très longtemps. Il explique pourquoi ils sont venus au Démon Realm et demande le Boule de Cristal pour pouvoir se souhaiter de retour à leurs formes adultes.

Dr. Arinsu refuse. Elle a sa propre ambition: devenir le Roi Démon Suprême et forger un Démon Realm si puissant que le monde extérieur tremblera devant lui. Elle propose un pari. Un combattant de chaque côté se battra, et l'équipe du vainqueur revendiquera les trois Dragon Balls.

Sangoku accepte immédiatement. Végéta tente de revendiquer la place par pierre-papier-ciseaux, mais comme il a déjà affronté Tamagami Number Two, Sangoku insiste pour que ce soit son tour. Bulma soutient Sangoku, et Végéta se retire à contrecœur. Majin Kuu s'offre volontiers de l'autre côté, mais Dr. Arinsu choisit plutôt Majin Duu.

Sangoku contre Majin Duu

Le duel commence avec Majin Duu employant ses étranges capacités Majin contre Sangoku et son Bâton Magique. Le combat est rapide et imprévisible, mais Sangoku prend progressivement du retard. Il comble l'écart en se transformant en Super Saiyan, équilibrant les forces. Les deux échangent des coups dans un combat de plus en plus intense jusqu'à ce que leur bataille soit brusquement interrompue.

Gomah sort du palais, manienant maintenant le Troisième Oeil du Mal et rayonnant d'une immense puissance. Désireux de tester ses nouvelles capacités, il utilise la télékinésie pour arracher des rochers du paysage environnant et les fusionner en une énorme arène flottante dans le ciel au-dessus du palais.

Végéta se précipite en premier mais est complètement submergé par la force brute de Gomah. Même après sa transformation en Super Saiyan, ses attaques s'avèrent inutiles, et Gomah le jette de côté comme une poupée. Voyant à quel point Végéta est dépassé, Sangoku rallie les autres pour attaquer ensemble. Il est rejoint par Petit Cœur, Shin, et Glorio, mais même quatre contre un, ils ne peuvent trouver d'ouverture. Pendant le chaos, Sangoku laisse tomber le sac contenant ses Medi Bugs restants.

Bulma s'approche de Dr. Arinsu et la supplie de l'aider. Malgré leur rivalité, Arinsu envoie à la fois Majin Kuu et Majin Duu dans la bataille. Neva convainct également Tamagami Number One de se joindre. Avec huit guerriers combattant maintenant à l'unisson, l'assaut combiné presse Gomah plus que jamais auparavant, mais le pouvoir du Troisième Oeil du Mal le maintient en avant. Il absorbe une attaque de groupe coordonnée sans sourciller et riposte, fracassant plusieurs combattants au sol.

Juste au moment où Gomah se jette sur Sangoku pour un coup de grâce, Majin Duu et Tamagami Number One se jettent sur son chemin et gagnent des secondes précieuses. Dans cette fenêtre fugace, Sangoku canalise chaque once d'énergie qu'il lui reste et commence la transformation vers son état connu le plus puissant: Super Saiyan 3.