A Worldwide Problem

L'épisode 28 ramène l'équipe de l'espace sur Terre enfin. Goku, Pan, et Trunks livrent les Black Star Dragon Balls à Dende au Lookout pour les garder en sécurité, décidant de ne pas les utiliser pour restaurer le corps adulte de Goku puisque cela nécessiterait un autre compte à rebours d'un an. Tout semble normal jusqu'à ce que les yeux de Dende scintillent avec la malveillance caractéristique de Baby après que le groupe parte.

Mr. Satan s'avère être le seul humain non infecté restant sur la planète. Il a survécu en se cachant à l'intérieur du corps de Majin Buu en tant que personne pod. Les oeufs parasitaires de Baby ne peuvent pas prendre racine dans Buu parce que le Majin porte trop de bonté inhérente. Ensemble, Mr. Satan et Buu repoussent des vagues d'esclaves de Baby au manoir Satan avant de fuir pour avertir Goku.

Goku et Pan arrivent à la maison pour un accueil glacial. Goku suppose que Chi-Chi est en colère à propos de son corps de la taille d'un enfant, tandis que Pan pense que Videl est contrariée par le voyage spatial non autorisé. L'hostilité subtile s'approfondit quand Chi-Chi frappe la main de Goku avec une spatule et prépare seulement assez de nourriture pour quatre humains ordinaires, loin d'être suffisant pour un appétit Saiyan.

À Capsule Corporation, Trunks reçoit un accueil similaire et étrange. L'alarme de Giru signale le danger, mais Trunks le rejette comme la présence intimidante de son père. Vegeta le salue chaleureusement, apprend que les Dragon Balls sont sécurisés au Lookout, puis se transforme en Baby Vegeta. Il révèle qu'une graine a déjà été plantée à l'intérieur de Trunks lors de leur rencontre antérieure. Malgré sa lutte, Trunks ne peut pas résister au contrôle de Baby.

Le pire arrive quand Gohan et Goten apparaissent à la maison détruite de Goku et attaquent sans avertissement. Gohan promet de tuer Pan et la frappe inconsciente, enflammant la fureur de Goku. Dans sa forme de base seul, Goku maîtrise ses deux fils dans leurs états Super Saiyan. Juste au moment où il se prépare à lancer un Kamehameha sur eux, Mr. Satan et Majin Buu arrivent et révèlent l'ampleur complète du désastre.

Chaque personne sur Terre est sous le contrôle de Baby. Avant que Goku puisse traiter cela, Baby Vegeta descend du ciel et promet de détruire le dernier Saiyan libre restant. La scène est prête pour la bataille la plus personnelle de la vie de Goku, où chaque visage du côté opposé appartient à quelqu'un qu'il aime.