Le retour du grand singe

L'épisode 33 montre les Kais Suprêmes et les Lémurs de l'Espace qui travaillent toujours dur pour extraire la queue de Sangoku, tandis que Sangoku sent quelque chose d'extraordinaire se produire sur Planet Plant. Grâce à la Boule de Cristal de l'Ancien Kai, ils apprennent qu'Oub s'est fusionné avec Majin Buu pour devenir Majuub. Sangoku est retenu pour que l'extraction de la queue puisse continuer sans interruption.

Sur Planet Plant, Baby éloigne les civils de la zone, et le combat avec Majuub commence pour de bon. Majuub ne perd pas de temps en déployant ses capacités les plus puissantes, en tirant un faisceau qui transforme tous les proches en chocolat. Il assure Baby que chaque personne sera restaurée une fois la bataille terminée, puis poursuit l'attaque de toutes ses forces.

Sangoku conçoit une solution ingénieuse au problème de l'extraction de la queue. Il demande à l'Ancien Kai de se lier à une pierre, puis monte en puissance et s'envole droit vers le haut, en utilisant la force opposée pour arracher la queue. Avec sa queue Saiyan entièrement restaurée, Kibito Kaïo Shin téléporte immédiatement Sangoku sur Planet Plant.

Sangoku arrive au pire moment possible. Majuub tire un Chocolate Kamehameha sur Baby, qui résiste au faisceau et inverse sa puissance. Baby transforme Majuub en chocolat et le dévore tout entier. Sangoku atterrit sur le champ de bataille et affronte Baby une fois de plus, mais le parasite Tsuful reste impassible, notant que Sangoku a maintenant une queue.

Sangoku monte en puissance vers Super Saiyan 3. Avec sa queue intacte, il peut maintenir la forme, mais même à ce niveau, Baby s'avère trop puissant. Baby saisit la queue de Sangoku et l'utilise comme arme contre lui, battant Sangoku si gravement qu'il perd la capacité à maintenir Super Saiyan 3 de façon permanente.

Brisé et allongé sur le sol, Sangoku contemple la Terre qui pend dans le ciel au-dessus de Planet Plant. Quelque chose s'agite en lui. Son corps commence à changer, enflant dans la forme d'un Grand Singe. Contrairement à toute transformation précédente, ce singe rayonne d'une énergie dorée ressemblant à l'aura d'un Super Saiyan. Baby reconnaît le Grand Singe des souvenirs de Végéta et réalise que Sangoku utilise la lumière réfléchie de la Terre comme substitut à une pleine lune. Le Grand Singe d'Or rugit à travers le paysage Tsuful, et un nouveau chapitre de la bataille commence.