Surprise pour l'univers 6 ! Voici Goku, le Super Saïyen

Botamo ouvre le tournoi par un assaut bondissant qui manque de peu d'envoyer Sangoku hors du ring. Après s'être rétabli, Sangoku révèle qu'il a trop mangé de viande avant le match et commence à faire de l'exercice en plein combat pour le digérer. Botamo tire des rafales de bouche tandis que Sangoku les esquive, traitant la salve comme un échauffement. Quand Sangoku lance un Kamehameha à pleine puissance suivi d'une volée soutenue de coups de poing, Botamo ne subit zéro dégâts. Jaco théorise que Botamo transfère toute la force entrante vers une autre dimension, annulant chaque attaque.

Incapable de blesser son adversaire, Sangoku change complètement de tactique. Il attrape Botamo par les jambes, le traîne à travers le ring en esquivant les rafales de bouche, et le projette par-dessus le bord. Le premier match se termine par une élimination du ring, non par des dégâts. Champa pique une crise et exige un match revanche, mais Beerus et la foule le réduisent au silence par des huées.

Frost, l'équivalent de Freezer de l'Univers 6, entre ensuite dans le ring et serre la main de Sangoku avec un sourire chaleureux. Sangoku, Krilin et Bulma sont stupéfaits que cette version de Freezer soit polie et sympathique. Le combat commence avec Frost passant par ses différents stades de transformation tandis que Sangoku le pousse à révéler sa Forme Finale. Une fois que Sangoku devient Super Saiyan, il domine complètement et suggère à Frost de se rendre. Frost refuse, lance un dernier coup de poing, puis Sangoku se sent soudainement épuisé, perd l'équilibre et tombe hors du ring. Le deuxième match revient à Frost dans des circonstances profondément suspectes.

La victoire de Sangoku sur Botamo est l'une des victoires tactiquement les plus créatives de l'histoire de Boule de Cristal. Face à un adversaire qui est littéralement immunisé aux dégâts, Sangoku abandonne chaque instinct offensif et gagne par la prise et le positionnement. C'est un retour au style de combat clever et resourceful du Boule de Cristal originel plutôt que à l'escalade de puissance brute pour laquelle la franchise est devenue célèbre.

Le combat contre Frost fonctionne comme une tromperie. Tout chez le personnage, sa politesse, sa poignée de main, sa réputation humanitaire, est conçu pour faire confiance à l'audience. L'effondrement soudain de Sangoku n'a aucun sens en surface, et l'épisode laisse délibérément l'explication pour l'épisode suivant. La question dramatique n'est pas si Frost a triché, mais comment.

Cet épisode couvre les deux premiers matchs du tournoi. L'absorption des dégâts dimensionnels de Botamo est un concept défensif unique qui force le spectacle à résoudre le combat par la stratégie plutôt que par les niveaux de puissance. La mention par l'Arbitre du Prix de la Paix Nationale de Frost renforce son persona public en tant que héros, rendant la révélation éventuelle de sa véritable nature encore plus frappante. Hit est montré brièvement en train d'ouvrir un œil pour observer l'action, un signal subtil que l'assassin étudie ses adversaires potentiels depuis la ligne de touche.