
Les Dieux de la Destruction jumeaux Beerus et Champa parient leurs Terres respectives dans un tournoi d'arts martiaux cinq contre cinq. Goku, Vegeta et Piccolo représentent l'Univers 7 contre les combattants de l'Univers 6, dont le tricheur Frost, le cracheur de lave Magetta, le jeune Saiyan Cabba et l'assassin légendaire Hit, dont la technique de Saut Temporel pousse Goku à combiner Super Saiyan Blue avec le Kaio-ken.
Le Saga de l'Univers 6 commence par une révélation: la Terre n'est pas unique. L'Univers 6, le jumeau de l'Univers 7, avait autrefois sa propre Terre, mais sa population humaine a été anéantie par la guerre. Quand Champa, le frère jumeau rond de Beerus, découvre que la Terre de l'Univers 7 prospère toujours, il propose un pari. Un tournoi formel entre leurs univers, cinq combattants chacun, avec le Dieu de la Destruction perdant cédant la Terre de son univers. Les enjeux sont encore augmentés par les Super Dragon Balls, des orbes de la taille d'une planète dispersés dans les deux univers qui peuvent exaucer n'importe quel souhait.
Goku et Vegeta se portent immédiatement volontaires pour l'effectif de l'Univers 7. Piccolo se joint en tant que tacticien de l'équipe, et Good Buu complète l'équipe aux côtés de l'arme secrète de Beerus, un petit combattant nommé Monaka que Beerus prétend être l'adversaire le plus puissant qu'il ait jamais affronté. Goku et Vegeta passent trois ans à s'entraîner à l'intérieur de la Chambre du Temps Hyperbolique, émergeant avec des barbes et des compétences affûtées. Pendant ce temps, Bulma s'associe avec le Patrouilleur Galactique Jaco pour localiser le centre de l'univers en utilisant un Super Dragon Radar personnalisé.
Sur la Planète Sans Nom, le tournoi commence par un examen écrit qui coûte immédiatement un combattant à l'Univers 7 quand Buu s'endort pendant le test. Goku prend le match d'ouverture contre le rondelet Botamo, dont le corps absorbe tous les dégâts. Incapable de le blesser de manière conventionnelle, Goku le traîne simplement jusqu'au bord de l'arène et le jette dehors.
Frost, qui porte une ressemblance étrange avec Frieza, se présente initialement comme un noble pacificateur. Il vainc Goku avec ce qui semble être une compétence supérieure, puis élimine Piccolo lors d'une tentative de Canon Spécial des Faisceaux chargée. Mais les yeux aiguisés de Jaco découvrent la vérité: Frost utilise une aiguille empoisonnée dissimulée pour affaiblir ses adversaires. Une fois exposé comme un tricheur, la façade bienveillante de Frost s'effondre complètement, et il est révélé être un profiteur de guerre qui déclenche des conflits pour acheter les mondes conquis bon marché.
Vegeta intervient avec une efficacité froide, éliminant le Frost discrédité en un seul coup de poing Super Saiyan. Son prochain adversaire, Auta Magetta, s'avère bien plus difficile. L'Homme de Métal remplit l'arène de chaleur volcanique, crache de la lave en fusion et absorbe les coups qui détruiraient les combattants moins puissants. Vegeta traverse l'inferno, brise la barrière de l'arène avec son Final Flash, et découvre la faiblesse inattendue de Magetta: l'être ressemblant à un robot est émotionnellement fragile. Une seule insulte de Vegeta envoie Magetta dans une spirale de déjection, et il bascule hors de l'arène.
Cabba, un jeune Saiyan de l'Univers 6, affronte Vegeta ensuite. Poli, sincère et ignorant de la transformation Super Saiyan, Cabba est initialement surpassé. Vegeta le provoque avec des menaces contre sa planète natale, Sadala, la patrie originelle de la race Saiyan. La rage déclenche la première transformation Super Saiyan de Cabba, et Vegeta le reconnaît avec un sourire rare avant de le mettre K.O. Il dit à Cabba de se souvenir de ce sentiment et de le mener sur la Planète Sadala un jour.
L'adversaire final est Hit, l'assassin légendaire de l'Univers 6, dont la technique de Saut Temporel lui permet de figer le temps pendant une fraction de seconde et de frapper depuis des angles morts qu'aucune défense ne peut couvrir. Vegeta, malgré toute sa puissance, ne peut pas surmonter une capacité qui annule le temps de réaction, et Hit l'élimine. Goku remonte sur le ring et dépasse Super Saiyan Blue en le combinant avec le Kaio-ken, une combinaison tellement dangereuse qu'elle menace de détruire son corps. La forme Kaio-ken Blue résultante permet à Goku d'égaler le Saut Temporel de Hit, créant l'un des échanges les plus électrisants de Dragon Ball Super. Goku renonce finalement, reconnaissant que Hit retenait ses techniques de tueur en raison des règles du tournoi.
Monaka affronte Hit en dernier. Dans un moment de pitié, Hit se jette à terre, donnant la victoire à l'Univers 7. Beerus utilise les Super Dragon Balls pour souhaiter que la Terre de l'Univers 6 soit restaurée, donnant à Champa exactement ce qu'il voulait sans l'humiliation de la perdre.
Le Saga de l'Univers 6 offre trois types de combats distincts, chacun servant un objectif narratif différent. Les premiers matchs contre Botamo, Frost et Magetta sont des combats de réflexion où la puissance brute seule ne peut pas gagner. Goku doit surpasser l'absorption de dégâts de Botamo. L'aiguille empoisonnée de Frost force les héros à chercher au-delà de l'arène la triche. La chaleur de Magetta et sa vulnérabilité émotionnelle exigent de l'adaptabilité de Vegeta.
Le combat Vegeta-Cabba est le cœur émotionnel du saga. Vegeta, qui porte le poids d'une planète détruite et d'une race presque éteinte, voit en Cabba une version de ce que les Saiyans auraient pu être sans l'influence de Frieza. Les Saiyans de Cabba sont des pacificateurs, pas des conquérants. Ils protègent plutôt que de détruire. Le mentorat de Vegeta envers Cabba, brutal dans la méthode mais sincère dans l'intention, ajoute des couches à un personnage qui a passé le Saga Saiyan comme un envahisseur génocidaire.
Le Saut Temporel de Hit introduit un système de pouvoir entièrement en dehors du paradigme Saiyan. Aucune quantité de force ou de vitesse ne peut contrer une capacité qui arrête le temps lui-même. La réponse de Goku, combinant l'énergie divine de Super Saiyan Blue avec le multiplicateur Kaio-ken dangereux, représente l'un des power-ups les plus créatifs de la franchise. Le péage qu'il prend sur son corps ajoute de véritables enjeux à une technique qui aurait facilement pu sembler être un simple renforcement de pouvoir.
Le Saga de l'Univers 6 élargit fondamentalement l'envergure de Dragon Ball. Avant cet arc, la franchise traitait exclusivement de l'Univers 7. L'introduction d'univers parallèles, de Dieux de la Destruction jumeaux et de versions alternatives de races familières transforme la série d'une histoire sur les défenseurs d'une planète en une épopée multiverselle. Chaque saga suivante dans Dragon Ball Super s'appuie sur la fondation posée ici.
Hit devient un favori instantané des fans et une présence récurrente dans la série. Son style de combat est sans précédent dans Dragon Ball: calme, efficace et enraciné dans une capacité qui contourne la hiérarchie traditionnelle des forces. La rivalité entre Goku et Hit qui commence ici s'étend à travers les arcs de remplissage et atteint son apogée lors du Tournoi du Pouvoir.
Les Super Dragon Balls elles-mêmes augmentent définitivement les enjeux de la franchise. Les Dragon Balls ordinaires ont des limitations bien documentées, mais les Super Dragon Balls peuvent exaucer n'importe quel souhait sans restriction. Le souhait désintéressé de Beerus de restaurer la Terre de l'Univers 6 démontre une générosité inattendue d'un Dieu de la Destruction, et les Super Dragon Balls reviennent comme le prix ultime du Saga Univers Survie.
Peut-être plus important encore, le Saga de l'Univers 6 prouve que Dragon Ball Super peut raconter des histoires distinctes de Dragon Ball Z. Plutôt que d'escalader les niveaux de puissance contre des méchants de plus en plus mortels, cet arc offre un tournoi structuré avec des adversaires variés, un humour véritable, et un développement de caractère pour Vegeta que le Saga Buu n'a jamais réussi. C'est l'arc où Dragon Ball Super trouve son identité.

Le dernier film Dragon Ball d'Akira Toriyama arrive sur Hulu le 13 avril en version sous-titree et doublee, offrant l'aventure acclamee de Gohan et Piccolo a un public plus large avant la plus grande annee de la franchise....

Des rapports indiquent que Dragon Ball Super: Beerus a bouclé sa production bien avant ses débuts à l'automne 2026, un contraste bienvenu avec les débuts précipités de l'anime original Dragon Ball Super....

Christopher Sabat double Vegeta depuis plus de 25 ans, mais les conséquences physiques du travail vocal intense de Dragon Ball l'ont amené à évoquer ouvertement la possibilité de se retirer....
Vous cherchez plus d'infos sur Universe 6 Saga ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.