Turn Your Anger into Strength! Vegeta's Full-Bore Battle

Piccolo conseille à Vegeta de rester prudent, mais le prince Saiyan n'a aucun intérêt pour un combat prolongé. Quand le match commence, Frost charge avec son aiguille prête et toutes les restrictions levées, mais Vegeta se transforme en Super Saiyan et l'envoie voler hors de la barrière d'un seul coup dévastateur. Le match est terminé en quelques secondes.

Avec Frost exposé comme un imposteur, Beerus examine Goku et découvre la blessure par piqûre de l'aiguille empoisonnée, le réintégrant au tournoi. Pendant ce temps, Frost tente de voler le Cube de Champa et le trésor promis, espérant que ni les dieux ni la Patrouille Galactique ne pourraient le poursuivre à l'intérieur. Hit l'intercepte sans effort, le frappe jusqu'à l'inconscience et le ramène aux grounds du tournoi sans dire un mot.

Auta Magetta, un Homme de Métal du Système Galactique 66950, entre ensuite dans le ring. Il boit de la lave pour se renforcer, et le combat commence. La vitesse de Vegeta lui donne l'avantage initial, mais le corps métallique de Magetta absorbe chaque coup. À mesure que l'Homme de Métal génère une chaleur de plus en plus intense, la barrière scellée autour du ring emprisonne la température montante et épuise l'oxygène. L'endurance de Vegeta commence à s'épuiser rapidement. Magetta riposte au Lucora Gun de Vegeta avec un crachat de lave, et le prince Saiyan se retrouve à combattre sur deux fronts : son adversaire et l'environnement lui-même.

Le combat contre Frost est une déclaration de supériorité brute. Vegeta n'a pas besoin de stratégie ni de prudence; il frappe simplement plus fort que Frost ne peut le supporter. C'est un contraste délibéré avec les affrontements plus prolongés de Goku et Piccolo contre le même adversaire et souligne la différence dans la façon dont chaque combattant aborde le combat.

Le combat contre Magetta est l'opposé : une guerre d'usure qui neutralise les plus grandes forces de Vegeta. Sa vitesse ne signifie rien si chaque coup rebondit sur du métal, et son orgueil l'empêche de battre en retraite ou de demander de l'aide à mesure que la température augmente. La barrière scellée transforme un affrontement de puissance simple en un scénario de survie, ce qui est beaucoup plus intéressant à regarder qu'un autre échange de rafales énergétiques.

L'interception par Hit de la tentative d'évasion de Frost est un moment discrètement significatif. L'assassin légendaire n'agit pas sur ordres; il agit parce que Frost a violé le code tacite de la compétition. Cette brève rencontre établit Hit comme quelqu'un ayant des principes, pas seulement un tueur à gages. Vados regarde toute la scène se dérouler et choisit délibérément de ne pas intervenir, ce qui suggère qu'elle approuve. L'introduction d'Auta Magetta ajoute un nouveau type de combat au tournoi. Les Hommes de Métal ne sont pas des combattants au sens traditionnel; ce sont des fournaises vivantes dont la menace provient de l'endurance et de la manipulation environnementale.