N'oublie pas la fierté des Saïyens ! Vegeta contre Cabba

Après que l'arène soit réparée et agrandie, Végéta et Cabba montent sur le ring. Fuwa révèle que les Saiyans de l'Univers 6 ont évolué différemment, devenant des héros de justice plutôt que des conquérants. Cabba se présente poliment, et le combat commence. Les deux sont étonnamment équilibrés sous leur forme de base, Cabba démontrant un Galick Cannon qui reflète le propre Galick Gun de Végéta. Végéta, impressionné mais insatisfait, exige que Cabba se transforme en Super Saiyan. Cabba avoue qu'il ne sait pas comment.

La réponse de Végéta est délibérément vicieuse. Il se transforme en Super Saiyan et procède à brutaliser Cabba, le projetant autour du ring sans pitié. Quand Cabba essaie de se rendre, Végéta le saisit par le col et le menace de mort. Il escalade ensuite, menaçant de détruire la Planète Sadala et tous ceux que Cabba aime. Le jeune Saiyan craque, se libère, et se transforme en Super Saiyan pour la première fois, alimenté entièrement par la rage.

Cabba contre-attaque avec une énergie explosive, submergent momentanément Végéta par un barrage de tirs. Mais Végéta encaisse un coup de poing direct au front sans ciller et dit à Cabba de se souvenir de ce sentiment. Il révèle ensuite que chaque menace était une provocation délibérée. Devenir un Super Saiyan nécessite de la colère, et Végéta a fabriqué le déclencheur. La leçon livrée, Végéta se transforme en Super Saiyan Bleu et assomme Cabba avec un seul coup au ventre. Après le combat, Végéta verse de l'eau sur Cabba pour le réveiller, lui dit de ne jamais oublier sa fierté Saiyan, et l'encourage à surpasser son maître un jour.

Ce combat transforme Végéta d'adversaire en maître. Sa cruauté est entièrement performative, un assaut émotionnel calculé conçu pour débloquer le potentiel de Cabba. Le moment où il abandonne l'acte et s'explique est l'une des scènes les plus émouvantes de Boule de Cristal Super. Végéta, l'ancien prince d'un monde détruit, voit en Cabba ce que son propre peuple aurait pu être; des Saiyans fiers qui combattent pour la justice plutôt que pour la conquête.

Sa demande de visiter la Planète Sadala porte un poids énorme. Cabba mentionne que le roi de Sadala est fort et fier comme Végéta, un compliment qui affecte clairement le prince. Pour un homme qui a perdu sa planète, son père, et toute sa culture à Freezer, l'existence d'une civilisation Saiyan prospère dans un autre univers est profondément personnelle.

La transformation Super Saiyan de Cabba marque la première fois qu'un Saiyan en dehors de l'Univers 7 réalise la forme à l'écran. Le mentorat de Végéta établit un lien inter-universel qui se reproduira tout au long de Boule de Cristal Super. Hit ouvre les deux yeux pour la première fois pendant le tournoi quand Végéta se transforme en Super Saiyan Bleu, échange un regard entendu avec Sangoku, puis les referme. Ce petit détail signale que Hit a identifié ses véritables adversaires. Avec Hit maintenant entrant dans le ring, la phase finale et la plus dangereuse du tournoi commence.