La Fin du tournoi ! Mais qui a gagné, Beerus ou Champa ? ?

La collision entre le Kamehameha renforcé par le Kaio-ken de Sangoku et le Time-Skip de Hit crée une explosion si massive que Whis et Vados doivent protéger les spectateurs. Quand la poussière retombe, les deux combattants se tiennent debout sur les panneaux des concurrents au bord du ring. Ils conviennent que les panneaux font partie de l'arène et continuent. Hit révèle qu'il a encore amélioré son Time-Skip pour littéralement geler Sangoku dans le temps, tandis que le Kaio-ken de Sangoku commence à épuiser son corps.

Champa ordonne à Hit de traîner jusqu'à ce que la technique de Sangoku s'épuise, mais Cabba proteste en disant qu'une telle tactique insulterait l'honneur de Hit. Champa écarte cette préoccupation, appelant tous les combattants des « pions » dans sa rivalité avec Beerus. Sangoku et Hit jettent tous deux un regard noir à Champa, qui bafouille en réponse. Après un autre échange féroce, Sangoku fait une demande surprenante: il demande à Beerus de supprimer tous les règles du tournoi afin que Hit puisse utiliser ses techniques meurtrières sans restriction. Sangoku admet que Hit a été forcé de retenir ses mouvements les plus puissants à cause de la règle d'interdiction de tuer.

Pendant que Beerus et Champa se disputent la demande, Sangoku décide de son propre chef. Il promet à Hit qu'ils se battront à nouveau un jour sans règles et sans restrictions, puis se retire volontairement du ring. Hit est déclaré vainqueur. Monaka entre dans le match final en tremblant de terreur et lance un coup de poing comiquement faible. Hit, reconnaissant Monaka comme un amateur, rembourse le geste de Sangoku en se projetant délibérément hors du ring. L'Univers 7 remporte le tournoi. Un Champa enragé se prépare à détruire sa propre équipe pour avoir perdu, mais Vados l'interrompt pour annoncer l'arrivée de Zen-Ô, le Roi de Tous, dont l'apparition soudaine laisse Beerus et Champa visiblement secoués.

La décision de Sangoku de se forfaire est déroutante pour tous ceux qui l'entourent, mais parfaitement cohérente avec son caractère. Il ne se bat pas pour gagner les tournois; il se bat pour se mettre à l'épreuve. Continuer le match sous des règles qui empêchent Hit de combattre à pleine puissance diminue l'expérience pour les deux. En se retirant, Sangoku préserve la possibilité d'une future revanche où les deux combattants peuvent tout donner.

La réaction de Hit est tout aussi révélatrice. Il laisse tomber le match contre Monaka non par obligation, mais parce que Sangoku a gagné son respect. L'assassin qui n'a jamais échoué à éliminer une cible choisit de perdre délibérément. Il dit à Champa de le ramener à la maison et renonce à sa prétention au Cube, le très prix pour lequel il se battait. Le tournoi se termine non par un coup climactérique, mais par une reconnaissance mutuelle entre deux guerriers.

L'arrivée de Zen-Ô dans les derniers moments de l'épisode redéfinit tout ce qui a précédé. Deux Dieux de la Destruction qui menacent nonchalamment d'anéantir des planètes sont réduits à des subordonnés tremblants dès que Zen-Ô apparaît. Sa présence suggère une hiérarchie de pouvoir qui dépasse tout ce que le tournoi a montré. La tentative de Champa de détruire sa propre équipe pour avoir perdu, arrêtée seulement par l'arrivée de Zen-Ô, révèle la tyrannie mesquine qui se cache sous la rivalité fraternelle. Le Saga de l'Univers 6 ferme son chapitre de tournoi ici, mais l'introduction de Zen-Ô ouvre une porte à des conséquences bien plus grandes.