À la confrontation, mortels ! La Fusion de Zamasu et Black !

Végéta continue de surpasser Black Goku jusqu'à ce que le méchant canalise sa propre rage dans une nouvelle arme: une lame d'énergie en forme de faux forgée en plongeant son Aura Slide dans sa propre main. Un simple coup de cette faux déchire un énorme gouffre dans la réalité, un vide que même Black Goku ne peut pas identifier. De ce gouffre jaillissent des clones fantômes qui submergent à la fois Sangoku et Végéta, se régénérant sans fin peu importe combien sont détruits.

Pendant que les Saiyans sont piégés, Zamasu du futur se sépare pour chasser les autres. Bulma conçoit une contre-stratégie: elle a l'enregistrement de la démonstration de Petit Cœur de la Vague de Confinement du Mal sur son téléphone et entraîne Trunks du futur à maîtriser la technique sur le spot. Après plusieurs tentatives échouées en imitant des poses ridicules, Trunks du futur regarde l'enregistrement et maîtrise la vague. Quand Zamasu du futur les acule, Bulma gagne du temps en essayant de flirter avec le dieu corrompu, puis le retarde physiquement. Trunks du futur libère la Vague de Confinement du Mal, spiralant Zamasu du futur dans l'urne avec l'aide de Mai du futur.

La victoire semble assurée jusqu'à ce qu'ils réalisent que le talisman de scellement a été oublié dans le présent. Tortue Géniale est montré en train d'appeler Capsule Corporation au sujet du talisman oublié, et Petit Cœur appelle Sangoku un idiot en apprenant la nouvelle. Sans le talisman, le sceau échoue et Zamasu du futur s'échappe librement. Sentant la détresse de son partenaire, Black Goku abandonne ses clones via Shunkan Idō, effondrant le gouffre. Avec leurs options épuisées, Zamasu du futur et Black Goku prennent la mesure désespérée d'utiliser leurs boucles d'oreilles Boucles d'Oreille Potara pour fusionner, se mélangeant en une seule entité terrifiante et puissante: Zamasu fusionné.

La séquence de la Vague de Confinement du Mal est simultanément palpitante et angoissante. Trunks du futur maîtrise une technique en minutes alors qu'il en a fallu des années à d'autres, seulement pour que tout le plan s'effondre à cause d'un morceau de papier oublié. C'est la tension classique de Boule de Cristal, où un détail unique négligé démantèle une stratégie parfaite. Les contributions de Bulma tout au long de cet épisode méritent d'être reconnues: elle a enregistré la technique, entraîné Trunks, retardé Zamasu et maintenu son sang-froid dans les circonstances les plus terrifiantes. Son courage rivalise avec celui des Saiyans, même sans leur pouvoir.

La fusion Boucles d'Oreille Potara entre Black Goku et Zamasu du futur représente leur reconnaissance que les mortels sont plus dangereux qu'anticipé. Zamasu du futur lui-même admet qu'ils ne peuvent pas se permettre d'être insouciants. En combinant un corps immortel avec le pouvoir Saiyan toujours croissant de Black Goku, ils créent un être qui théoriquement n'a aucune faiblesse. Gowasu et Shin reconnaissent la Boucles d'Oreille Potara instantanément, comprenant les implications catastrophiques. L'épisode positionne la fusion comme le point de non-retour de la saga, escaladant le conflit au-delà de ce qu'un combattant individuel peut gérer.