Impossible à esquiver ? La Menace de l'attaque fantôme.

Alors que le Tournoi du Pouvoir approche de son apogée, le Dieu de la Destruction de l'Univers 4, Quitela, révèle une stratégie calculée fondée sur la tromperie plutôt que sur la force brute. Tandis que Végéta élimine rapidement Catopesra avec un Final Flash, une force invisible commence à cibler les combattants de l'Univers 7. L'assaillant invisible, Gamisalas, s'avère impossible à toucher par des moyens conventionnels jusqu'à ce que le Maître Roshi se souvienne de sa vieille rencontre avec un homme invisible et suggère d'exposer l'ennemi. Sangohan adapte l'idée en tirant des rafales de ki pour créer un nuage de poussière, révélant la silhouette de Gamisalas afin que Petit Cœur puisse l'éliminer.

Quitela envoie alors Xiangca, qui génère des illusions de guerriers précédemment vaincus pour harceler l'Univers 7. Petit Cœur identifie l'astuce en détectant deux présences distinctes à proximité et projette Xiangca hors du ring. Cependant, le dernier combattant de l'Univers 4, Damom, s'avère bien plus dangereux. Bien que Petit Cœur puisse sentir son ki, aucune de ses attaques ne le touche, et le Namékien confus est expulsé du ring dans une perte dévastatrice pour l'Univers 7.

C-17 finit par résoudre l'énigme en restant immobile et en se fiant à l'instinct plutôt qu'à la vue ou à la détection du ki. Il découvre que Damom est en réalité un insecte minuscule, non pas un géant invisible. L'écart entre sa signature de ki détectée et son minuscule corps physique a causé l'échec de chaque attaque. Sangoku perturbe le sol du ring pour déstabiliser l'équilibre de Damom, permettant à 17 de le piéger dans une barrière et de le projeter dehors. Avec l'équipe complète de l'Univers 4 éliminée, Quitela rage impuissant alors que l'existence lui est arrachée, ainsi qu'à tout son univers.

Cet épisode explore comment les tactiques non conventionnelles peuvent équilibrer les chances face à des adversaires plus forts. La stratégie de l'Univers 4 est entièrement construite sur la désinformation, de l'invisibilité littérale aux illusions fantomatiques jusqu'à un combattant dont la taille défie chaque hypothèse. La progression des menaces force l'Univers 7 à résoudre les problèmes intellectuellement plutôt que de les surpasser par la force, rendant l'esprit analytique de Petit Cœur essentiel même s'il mène à son élimination.

L'approche d'C-17 pour vaincre Damom est particulièrement remarquable. En coupant ses sens et en se fiant à pur instinct, il démontre le type d'adaptabilité qui définit la force de l'Univers 7. L'épisode livre également un coup émotionnel brutal par l'élimination de Petit Cœur, retirant l'un des stratèges les plus fiables de l'équipe avec douze minutes toujours au chronomètre.

L'Épisode 119 marque la fin de l'Univers 4 et réduit le Tournoi du Pouvoir à ses trois univers en compétition finale. Le refus de Quitela d'accepter la défaite, tentant d'entraîner les autres avec lui avant d'être effacé, souligne le désespoir qui pousse les univers plus faibles. Ses tactiques étaient ingénieuses mais finalement insuffisantes contre une équipe qui pouvait s'adapter en temps réel.

La perte de Petit Cœur porte un poids particulier en tant que guerrier chevronné qui a encadré Sangohan et servi d'épine dorsale tactique de l'Univers 7 tout au long du tournoi. Son départ élève considérablement les enjeux, laissant six combattants pour affronter ce qui vient ensuite.