Un nouveau Dieu

Avec l'aide de Kaïo du Nord pour localiser le nouveau monde d'origine des Namékiens, Sangoku utilise la Transmission Instantanée pour atteindre New Namek. Après avoir expliqué la situation critique de la Terre, Dendé accepte volontairement de devenir le nouveau Gardien de la planète. Le jeune Namékien se sent redevable envers les amis qui ont sauvé son peuple sur l'ancien Namek, et c'est sa chance de rembourser cette dette. Sangoku ramène Dendé directement au Lookout, où Monsieur Popo accueille le nouveau venu.

Avant que Dendé ne puisse recréer Shenron, Sangoku formule une demande spéciale: il veut que le dragon soit assez puissant pour ressusciter tous ceux que Cell a tués en un seul vœu. Dendé accepte, bien qu'avec une réserve. Ce pouvoir supplémentaire signifie que Shenron n'accordera que deux vœux au lieu de trois pour toute session incluant une résurrection en masse. En utilisant le modèle de dragon de pierre de Monsieur Popo, Dendé canalise son énergie et crée une nouvelle série de Dragon Balls, qui se dispersent immédiatement à travers la planète.

Pendant ce temps, le monde découvre Hercule Satan, le champion d'arts martiaux en titre, qui déclare à la télévision en direct qu'il vaincrra Cell en personne en utilisant rien d'autre que ses poings. Sa confiance suprême provient d'une incompréhension totale de ce que sont réellement les capacités basées sur le ki; il rejette tout ce que Cell a fait comme de la poudre aux yeux. Au Lookout, Sangoku présente Sangohan et Krilin à leur vieil ami, puis se rend à la Capsule Corporation pour prendre le Radar Dragon à Bulma. Il ne perd pas de temps, localisant des Dragon Balls dans un désert et parmi un troupeau d'éléphants avant la fin de l'épisode.

La nomination de Dendé en tant que Gardien est l'une des conclusions les plus satisfaisantes de la franchise. Un enfant qui tremblait autrefois sur Namek tandis que les soldats de Freezer massacraient son peuple se tient maintenant au sommet du Lookout, responsable du bien-être spirituel d'une planète entière. Son acceptation sans hésitation de ce rôle montre combien il a grandi depuis sa première apparition.

L'introduction de Hercule Satan fournit un contrepoids tonal brillant. Il représente tout ce que les Z Fighters ne sont pas: bruyant, autopromo, et complètement dépassé. Pourtant, le monde l'aime pour cela, car les gens ordinaires n'ont aucune référence pour le type de pouvoir que Cell possède. Satan comble le vide avec de la confiance, et le public adore cela. C'est de la satire enveloppée dans du spectacle.

L'épisode 173 accomplir un travail narratif critique et nécessaire. Les Dragon Balls sont de retour en jeu, ce qui signifie que la mort n'est plus permanente pour les héros. Ce filet de sécurité est essentiel pour que l'histoire prenne les risques qu'elle doit prendre pendant le Cell Games sans perdre définitivement des personnages bien-aimés.

La modification de la structure des vœux de Shenron introduit également un changement mécanique qui se poursuit dans le reste de Boule de Cristal Z. Le système à deux vœux avec des limitations de résurrection en masse devient un élément narratif récurrent, particulièrement lors de la saga Buu. Cet épisode plante la graine de cette complexité future tout en gardant l'histoire immédiate concentrée et dynamique.