Une erreur fatale

La demande de Super Boo pour une revanche contre Gotenks prend soudainement du sens. Alors qu'il pousse Songoten et Trunks à effectuer la Fusion Dance à nouveau, deux blobs de son corps se détachent silencieusement de son dos et se glissent sur le sol vers leurs cibles. Personne ne remarque rien jusqu'à ce qu'il soit trop tard. Les blobs engloutissent Super Saiyan 3 Gotenks et Petit Cœur simultanément.

L'absorption est instantanée et la transformation dramatique. L'apparence de Buu change, sa puissance monte en flèche, et ses yeux portent maintenant une intelligence calculatrice qui était absente auparavant. Il révèle à Sangohan que c'était son plan depuis le moment où il a senti la puissance de Sangohan croître sur un monde lointain. Il avait besoin que Gotenks fusionne d'abord, puis attendit l'heure complète pour que la technique soit à nouveau disponible.

Sangohan exige de savoir pourquoi Buu ne l'a pas simplement absorbé à la place. La réponse est glaçante: Buu voulait un adversaire digne de sa nouvelle force. Il n'y aurait aucune satisfaction à posséder une puissance sans égale sans personne pour la tester. Cette logique tordue souligne le danger que Buu est devenu, combinant l'esprit tactique de Petit Cœur avec l'énergie Saiyan brute de Gotenks.

Les deux guerriers entrent en collision dans un échange intense et rapide. Au début, Sangohan tient bon, échangeant les coups de manière équitable et égalant la vitesse de Buu. Mais cette parité initiale est trompeuse. Sangohan a combattu sans repos, et son endurance commence à s'estomper tandis que Buu semble seulement devenir plus confiant à chaque moment qui passe.

Après une brève pause, Buu tente de briser la concentration de Sangohan par le biais de la guerre psychologique. Sangohan rejette les jeux mentaux, attribuant son entraînement à l'acier contre de tels tours. Mais la résilience mentale ne peut pas compenser une réserve d'énergie décroissante. Quand le deuxième round commence, Buu prend progressivement le contrôle.

Sur le Monde Sacré des Kais, Sangoku et les Supreme Kais observent avec une préoccupation croissante. Le guerrier qu'ils croyaient sauver l'univers lutte maintenant pour survivre. L'épisode 265 transforme le conflit d'une histoire du triomphe de Sangohan en une histoire de désespoir grandissant, préparant le terrain pour une nouvelle stratégie radicale.