Sit Tight, Chiaotzu! Tien's Screaming Tri-Beam!

La fureur de Krillin face à la mort de Yamcha explose en action. Il libère sa technique Scattering Bullet, un déluge de rafales d'énergie qui déchiquète trois des quatre Saibamen restants instantanément. Le dernier l'esquive et se jette sur Gohan, mais Piccolo s'en débarrasse sans effort. Avec les Saibamen éliminés, la véritable bataille commence alors que Nappa s'avance.

L'écart de puissance est immédiatement et brutalement apparent. Nappa traverse les Z Fighters comme s'ils étaient immobiles. Ses attaques portent une force dévastatrice, et sa durabilité semble illimitée. Dans une démonstration horrifiante de pure force, il sectionne le bras gauche de Tien d'un seul coup de poing, réduisant l'un des plus grands guerriers de la Terre à un combattant estropié luttant pour rester conscient.

Voyant son meilleur ami souffrir pousse Chiaotzu au-delà de ses limites. Le petit guerrier saute sur le dos de Nappa, s'agrippant fermement alors qu'il canalise chaque once de son énergie dans une technique d'auto-destruction. L'explosion engloutit Nappa complètement, mais quand la fumée se dissipe, le Saiyan est totalement indemne. Le sacrifice de Chiaotzu n'a rien accompli.

Le chagrin et la rage consument Tien. Avec un bras manquant et son meilleur ami mort, il n'a plus rien à perdre. Il canalise son énergie vitale restante dans un seul Tri-Beam dévastateur visant directement Nappa. Le blast est assez puissant pour briser l'armure de Nappa, mais le Saiyan lui-même émerge du cratère endommagé mais toujours debout. Tien, ayant brûlé chaque dernière trace de sa force vitale, s'effondre et meurt sur place.

Trois combattants ont maintenant disparu, et Nappa semble à peine essoufflé. Krillin, Gohan et Piccolo restent comme dernière ligne de défense, désespérément surpassés. Quand Krillin révèle que Goku est en chemin avec une puissance considérablement augmentée, la curiosité de Vegeta est piquée. Il accorde aux combattants restants une pause de trois heures pour attendre ce supposé sauveur, impatient de voir ce qu'un Saiyan compagnon peut faire.

Les morts de Chiaotzu et Tien représentent certains des moments les plus émotionnellement dévastateurs de la Saga Saiyan. Ce qui les rend si frappants, c'est leur inutilité. Les deux guerriers donnent absolument tout, y compris leurs vies, et cela ne change rien. Nappa est simplement trop puissant, et aucune quantité de courage ou de détermination ne peut combler cet écart.

La décision de Vegeta d'accorder une pause de trois heures n'est pas une miséricorde mais un calcul. Il veut se tester contre un adversaire plus fort, traitant l'ensemble de l'invasion comme une chance de trouver une compétition digne. Pour les Z Fighters survivants, ces trois heures représentent à la fois une bouée de sauvetage et un compte à rebours vers une possible annihilation.