Une terrible bataille se profile. L'Arrivée du commando Ginyu

Végéta sent Krilin et Sangohan augmenter leur vitesse et les poursuit, finissant par les retrouver à la tour du Grand Chef Namek. Il arrive s'attendant à une confrontation mais se trouve face à Neil, le puissant gardien du Grand Elder. À l'intérieur, Guru place ses mains sur Sangohan et déverrouille le potentiel caché du jeune garçon, causant une augmentation dramatique de son niveau de puissance. Le réveil transforme Sangohan d'un jeune combattant talentueux en une menace véritable sur le champ de bataille Namékien.

Un Avertissement Terrible

Quand Dendé sort de la tour, il apporte des nouvelles sinistres: quelque chose d'énormément puissant se dirige vers Namek. Végéta reconnaît immédiatement les signatures. C'est la Ginyu Force, l'escadron de mercenaires d'élite de Freezer. Sachant qu'il ne peut pas les affronter seul, Végéta propose une trêve temporaire avec les Terriens. Ils combineront leurs Dragon Balls et combattront ensemble contre la menace commune.

L'alliance naît de la pure désespération. Végéta déteste les Terriens, et ils ont toutes les raisons de se méfier de l'homme qui a envahi leur planète et tué leurs amis. Mais la Ginyu Force ne laisse aucune place aux vieilles rancunes. S'ils ne se tiennent pas ensemble, ils tomberont tous séparément, et les Dragon Balls finiront dans les mains de Freezer de toute façon.

Cinq capsules spatiales traversent l'atmosphère de Namek et atterrissent devant le vaisseau spatial de Freezer. La Ginyu Force est arrivée: Capitaine Ginyu, Reacum, Butta, Jeece et Guldo. Chacun est un guerrier chevronné avec des capacités uniques, et ensemble ils représentent l'unité de combat la plus dangereuse de l'empire de Freezer. Ils ne perdent pas de temps pour rapporter à leur seigneur, qui est impatient de reprendre le contrôle de la situation des Dragon Balls.

Leur arrivée spectaculaire, complète avec des poses chorégraphiées et des présentations théâtrales, masque la menace véritable qu'ils représentent. Derrière le spectacle se cachent cinq tueurs qui n'ont jamais échoué une mission pour Freezer. Leur présence sur Namek signale que le tyran en a fini de jouer.

Avant de quitter la tour de Guru, Neil révèle un détail critique: les Dragon Balls Namékiens peuvent accorder trois vœux, pas seulement un. Cela change le calcul pour tous les acteurs impliqués. Trois vœux signifie qu'il pourrait y avoir assez pour que plusieurs parties en bénéficient, ou cela pourrait simplement intensifier la compétition pour les contrôler tous.

Végéta, Krilin et Sangohan commencent à se précipiter vers les Dragon Balls restants, espérant les rassembler avant que la Ginyu Force ne les intercepte. Le compte à rebours pour la bataille la plus dangereuse sur Namek a officiellement commencé, et la marge d'erreur s'est réduite à zéro.