The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku!

La retraite paniquée de Jeice amène le Capitaine Ginyu lui-même sur le champ de bataille. Contrairement à ses subordonnés, Ginyu est un combattant posé et calculateur qui évalue son adversaire avant de s'engager dans une stratégie. Lui et Goku commencent leur échange, échangeant des coups et des rafales d'énergie dans ce qui semble être un combat équitable. Les deux guerriers sondent les défenses l'un de l'autre, cherchant des faiblesses tout en dissimulant leurs propres capacités complètes.

Tâter le Terrain

Vegeta, regardant depuis les lignes de côté, sent une opportunité et s'échappe avec Krillin et Gohan pour chercher les Dragon Balls tandis que Frieza est occupé ailleurs. Le prince Saiyan sait que le combat de Goku avec Ginyu crée une fenêtre de distraction, et il a l'intention de l'exploiter pleinement. Ginyu est impressionné par les compétences de Goku mais reste confiant. Il a la capacité de réprimer et de manipuler son propre niveau de puissance à volonté, ce qui rend la lecture de sa véritable force presque impossible.

Goku, cependant, cache quelque chose de bien plus significatif. Le guerrier Saiyan n'a que grattée la surface de la puissance qu'il a développée lors de son entraînement intense sous gravité. Chaque échange jusqu'à présent s'est déroulé à une fraction de sa véritable capacité, un fait que Ginyu ne peut pas encore détecter mais découvrira bientôt avec horreur.

Quand Ginyu appuie pour un échange sérieux, Goku décide d'offrir un aperçu. Il commence à augmenter sa puissance, et son pouvoir de combat grimpe à des niveaux qui font grimper les lectures du scouter de Ginyu de manière incontrôlée. Le capitaine réalise avec une horreur croissante que Goku s'est retenu énormément tout au long de leur combat entier. Ce n'est pas un combat entre égaux; c'est un guerrier dont le plafond que Ginyu ne peut même pas estimer.

La révélation oblige Ginyu à complètement réévaluer son approche. Le combat conventionnel ne fonctionnera pas contre un adversaire aussi puissant, et le capitaine commence à examiner ses options disponibles pour une stratégie qui pourrait combler l'écart.

Tandis que Goku et Ginyu s'affrontent, Frieza se dirige vers la maison du Grand Elder Guru pour extraire le mot de passe d'activation des Dragon Balls. Gohan et Krillin sentent le mouvement du tyran et réalisent que les enjeux ont augmenté dramatiquement. Le temps s'écoule sur plusieurs fronts: Goku doit faire face à Ginyu, Frieza se rapproche de Guru, et le souhait qui pourrait tout changer pend dans la balance.

La nature multi-front de ce conflit pousse chaque personnage à ses limites. Il n'y a pas assez de combattants pour traiter chaque menace simultanément, et chaque décision sur où déployer les forces porte d'énormes conséquences pour l'issue de l'ensemble de la saga.