L'Aura de Kaioh puissance vingt ! Tout miser sur le Kamehameha

Sangohan contrecarre la tentative de Capitaine Ginyu de voler le corps de Petit Cœur à la dernière seconde en jetant la grenouille directement sur le trajet du rayon d'échange de corps. La technique s'inverse, restituant Bulma et Ginyu à leurs corps d'origine. Cette crise écartée, l'attention se retourne vers l'événement principal où Sangoku est complètement dominé par Freezer.

Submergé sous l'eau et meurtri de tous les côtés, Sangoku expérimente une vision terrifiante de ce qui se passera s'il échoue. Il voit Freezer voyager vers la Terre et tuer systématiquement tous ceux qu'il aime: Chichi, Sangohan, Krilin, et tous ses amis. Ce scénario cauchemardesque alimente une vague de détermination qui pousse Sangoku au-delà de ses limites connues.

Le Pari des Vingt Fois

Puisant dans ses dernières réserves de force, Sangoku active le Kaio-ken à vingt fois son multiplicateur de base. L'effort sur son corps est immense, mais la puissance qui en résulte est sans égal. Il canalise cette énergie amplifiée dans une vague Kamehameha colossale dirigée directement sur Freezer, risquant tout sur une seule attaque dévastratrice.

Le gigantesque Kamehameha entre en collision avec Freezer dans une explosion aveuglante. Pendant un instant plein d'espoir, il semble que le pari ait pu porter ses fruits. Mais quand la poussière se dissipe, Freezer se tient debout avec une main tendue, ayant bloqué toute la force de l'attaque. Le tyran est roussi mais loin d'être vaincu, et l'effort a laissé Sangoku dangereusement affaibli.

Le coût physique du maintien du Kaio-ken vingt fois est grave. Les muscles de Sangoku se figent et son énergie s'effondre tandis que le contrecoup de la technique ravage son corps. Freezer ne perd pas de temps pour exploiter cette vulnérabilité, reprenant son assaut sur un combattant qui peut à peine se tenir debout.

Au bord de l'effondrement, Sangoku reçoit une source inattendue de motivation. Des visions spirituelles de Végéta, Roi Végéta, et son propre père Baddack apparaissent devant lui. Leur présence, représentant des générations de Saiyans tombés sous la tyrannie de Freezer, rappelle à Sangoku ce qui est vraiment en jeu dans cette bataille.

La voix de Végéta résonne dans l'esprit de Sangoku, le suppliant de vaincre Freezer. Revitalisé par le poids de son héritage, Sangoku se traîne pour se relever et se prépare à continuer le combat contre des odds impossibles.