Bulma et Son Gokû

Un Garçon Seul sur le Mont Paozu

L'histoire s'ouvre sur Sangoku, un jeune garçon étrange avec une queue de singe, vivant seul dans une région forestière du Mont Paozu. Après avoir traîné une souche d'arbre chez lui et l'avoir réduite en bois de chauffage d'un seul coup, il rend hommage au souvenir laissé par son grand-père décédé et se dirige dans la nature sauvage pour chasser. Il saute d'une falaise, se déshabille pour attirer un poisson massif de la rivière, et le tue d'un coup de pied acéré avant de le ramener vers sa cabane.

Une Collision Inattendue

Sur le sentier forestier, Sangoku est presque écrasé par une voiture roulant à grande vitesse conduite par une jeune fille nommée Bulma. Prenant le véhicule et son conducteur pour une sorte de monstre, il détruit la voiture dans la panique. Bulma riposte en vidant son pistolet sur lui, avant de découvrir que les balles n'ont aucun effet. Une fois qu'elle se rend et explique qu'elle est simplement une humaine de la ville, la curiosité de Sangoku prend le dessus et il la ramène chez lui pour un repas. À l'intérieur de la cabane, Bulma aperçoit la Boule de Cristal à quatre étoiles que Sangoku garde comme souvenir de son grand-père et la reconnaît instantanément comme l'une des sept Boules de Cristal. Elle lui dit que réunir les sept invoquera un dragon capable de réaliser n'importe quel vœu, et qu'elle en possède déjà deux. Sangoku refuse de se séparer de son héritage, mais accepte de voyager avec elle et de lui prêter la Boule une fois l'ensemble complet.

Dans le Ciel

Bulma sort une capsule qui s'ouvre en une moto, et le duo se met en route. Après un saut cahoteaux descendre une pente, elle s'arrête pour se soulager et est enlevée par un ptérosaure affamé. La créature attache Sangoku à un arbre et s'envole avec sa proie, mais le garçon glisse les cordes avec sa queue et se lance à la poursuite. Utilisant la moto abandonnée comme tremplin, Sangoku étend son Bâton Mystique, frappe la bête hors de l'air, et empale Bulma qui tombe contre une falaise par ses manches. Le chapitre se termine avec Bulma en sécurité, furieuse et complètement humiliée.