Le redoutable Yamcha !!

Anciens Camarades de Classe, Nouveaux Ennemis

Yamcha et Plume fonctionnent sur le Jet Écureuil et exigent chaque capsule et pièce que les voyageurs portent. L'hold-up s'arrête quand Plume reconnaît Oolong. Ils avaient autrefois fréquenté la même école de transformation au sud, et Plume dit à Yamcha comment Oolong l'avait intimidé et avait finalement été expulsé pour vol de sous-vêtements de leur professeur. Yamcha n'a pas de patience pour la réunion et dégaine son Épée du Dragon Bleu, forçant Oolong à pousser Sangoku dans le combat.

Poing de Griffe de Loup

Sangoku répond avec le Bâton Mystique, l'étendant pour frapper Yamcha à la tête. L'attitude du bandit change au moment où il apprend que Sangoku est le petit-fils de Sangohan, un nom qu'il respecte profondément. Yamcha déchaîne son Poing de Griffe de Loup et frappe Sangoku à travers le désert, l'enterrant sous une colonne de rocher effondrée. Croyant que le combat est terminé, Oolong essaie de se transformer en mouche et s'échapper, mais Plume devient instantanément un tue-mouches et l'épingle. Juste au moment où Oolong commence à remettre sa capsule Taille M, Sangoku se fraye un chemin hors des décombres.

Arrêté par une Fille Endormie

Le second combat commence avec Sangoku répondant au Poing de Griffe de Loup avec son propre Pierre, Ciseaux, Papier, bien qu'il admette bientôt que son estomac vide a vidé sa force. Yamcha charge pour le finir, puis gèle quand il remarque Bulma en train de se réveiller derrière les rochers. Flustered à la vue d'une fille, il trébuche, ordonne à Plume de battre en retraite, et s'enfuit la scène. Bulma, maintenant réveillée, se demande à haute voix qui était le bel étranger. De retour à leur cachette, Yamcha avoue ses nerfs paralysants autour des femmes, une faiblesse qui vient de lui coûter une victoire facile.