Les pouvoirs magiques du patron

Bienvenue Carotte Monstrueuse

Les villageois s'enfuient dans leurs maisons alors que les deux hommes de main de la Mafia du Lapin battus se relèvent, s'assurant l'un l'autre que le patron est en chemin. Bulma les presse pour plus de détails, mais les voyous avertissent seulement que le groupe est sur le point d'être rongé. Oolong suggère la retraite, pourtant avant que quiconque ne puisse bouger, Carotte Monstrueuse se gare dans un véhicule à thème de lapin. Les hommes de main pointent Sangoku comme celui qui les a battus tandis que Yamcha et Plume regardent de derrière une maison proche.

Plutôt que d'attaquer, Carotte Monstrueuse calme étend une main pour une poignée de main. Yamcha reconnaît le danger instantanément, mais Bulma gifle la patte tendue avant qu'il puisse réagir, et dans cet instant elle est transformée en une carotte ordinaire. Enragé, Sangoku saute de la voiture, et Oolong crie pour lui garder ses distances et compter sur le Bâton Mystique avant de subir le même sort.

Un Sauvetage et un Voyage vers la Lune

Avec le toucher magique neutralisé par la portée de Sangoku, Carotte Monstrueuse recourt à un jeu d'otages, menaçant de mordre Bulma à moins que Sangoku ne recule. Oolong saisit l'occasion et s'enfuit. Yamcha et Plume finalement interviennent: Plume se transforme en oiseau et arrache la carotte Bulma de la prise de Carotte Monstrueuse tandis que Yamcha fait rapidement travail des hommes de main. Libéré de l'impasse, Sangoku frappe Carotte Monstrueuse sur le crâne et le force à annuler la transformation, restaurant Bulma à son habitude. Comme touche finale, Sangoku étend le Bâton Mystique tout le chemin jusqu'à la lune et abandonne Carotte Monstrueuse et son équipage là-haut, leur disant de passer leurs jours à faire des friandises guimauve pour les enfants.