A Rival Arrives!!

Des Instructions Spécifiques Cette Fois

Après la catastrophe de la dame musclée, Roshi s'assoit avec Goku et lui montre des photos, exposant soigneusement le type exact de jeune femme qu'il espère rencontrer. Goku hoche la tête et s'envole à nouveau sur le Nuage Magique, déterminé à bien faire cette fois. Quand il revient, la femme sur le nuage derrière lui est élancée et véritablement belle, et Roshi est ravi. Il annonce que la première leçon de l'entraînement de Goku sera de récupérer la culotte de la fille.

Une Prise et un Coup

La demande est compliquée par une surprise. La femme informe joyeusement qu'elle ne porte qu'une chemise, ce qui suffit pour donner au Roshi un saignement de nez instantané. Forcé de démontrer sa technique en personne, l'ermite s'approche et demande poliment s'il peut toucher sa poitrine. Le beau visage au-dessus de la taille est attaché à une queue de sirène en dessous, et la sirène répond à sa demande avec un coup de poing net à la mâchoire. Roshi se relève du sable et recadre l'humiliation comme un moment d'enseignement, expliquant à Goku qu'un vrai martial artist doit apprendre à absorber les coups sans flincher.

Un Garçon sur la Plage

Alors que les trois discutent de trouver une autre femme, Goku aperçoit un petit bateau s'approchant de l'île avec un garçon chauve à bord. Le nouveau venu saute à terre avec enthousiasme et plante immédiatement sa tête dans le sable. Goku le libère, et le garçon se présente comme Krilin, un jeune artiste martial qui est venu spécifiquement demander à Maître Roshi de le prendre comme étudiant.

Un Pot-de-Vin Qui Fonctionne

Roshi rejette initialement Krilin de la même manière qu'il a d'abord rejeté Goku, mais Krilin produit un magazine pour adultes en cadeau et la résolution de l'ermite s'effondre instantanément. Roshi accepte de le former, à la condition que Krilin d'abord aide Goku à compléter l'assignation originale. Le moine saute sur le Nuage Magique et tombe directement à travers lui, ce qui le force à admettre que son vrai rêve est simplement de devenir populaire avec les filles.