Who's That Girl?

Chercher une Fille depuis un Nuage

Goku et Krilin survolent la campagne sur le Nuage Magique, scannant les toits et les rues pour toute femme assez jolie pour satisfaire les frais de scolarité de Maître Roshi. Goku, toujours chancelant sur l'anatomie humaine, pointe joyeusement une silhouette en dessous et se fait immédiatement gronder par Krilin après qu'un regard plus attentif révèle que la personne est un homme. Les deux garçons tombent dans une dispute errante sur la façon exacte dont on est censé distinguer les hommes et les femmes en premier lieu.

La Fugitive dans les Falaises

Loin en dessous, une féroce femme blonde dans un top court fuit à toutes jambes une escouade d'agents de police. Elle lance une grenade vers ses poursuivants pour réduire leur nombre, et l'explosion en élimine un de la chasse. L'agent restant la suit sur ses talons, la suivant dans une zone de falaises rocheuses, où elle se glisse dans les formations espérant le perdre. La police la coinc finalement sur une corniche et se prépare à procéder à l'arrestation.

Un Éternuement Change Tout

Juste au moment où la blonde pointe un fusil de chasse sur les agents, un cheveu égaré dérive sur son nez et elle éternue fort. En un clin d'œil ses cheveux s'assombrissent en bleu, son expression s'adoucit, et sa posture féroce se dissout en confusion. Elle n'a aucune idée de qui sont la police ou pourquoi elle tient une arme. Elle crie de frayeur à la vue des agents qui se rapprochent.

Goku Règle le Différend

Le cri monte jusqu'au Nuage Magique au-dessus. Krilin hésite, incertain si intervenir dans une affaire de police est sage, mais Goku tombe simplement tout droit et aplatit les agents avec quelques coups rapides. La femme maintenant en sécurité, les deux garçons l'aident à se lever et apprennent que son nom est Launch. Décidant qu'elle est plus que assez jolie pour les critères de Roshi, ils la chargent sur le Nuage Magique et mettent le cap sur la Maison de Maître Roshi.