Nothing to Sneeze At

Bienvenue sur l'Île

Le Nuage Volant touche le sol de la Maison de la Tortue avec Goku, Krilin et Launch aux cheveux bleus à bord. Maître Roshi n'est pas sur la plage pour les accueillir car il est occupé dans la salle de bains. Goku s'en va le chercher, tandis que Krilin reste en arrière et essaie de demander à Launch pourquoi la police l'avait poursuivie plus tôt. Avant qu'elle puisse répondre, Roshi sort en traînant des pieds et aperçoit la jolie nouvelle venue, et toute autre pensée quitte sa tête.

Un Flirt et une Invitation

L'ermite joue le charme, bien que Launch soit si naïve qu'elle ne le remarque pas du tout. Il lui offre de rester à la Maison de la Tortue et même de l'entraîner aux arts martiaux aux côtés des garçons. Elle accepte tous les deux immédiatement, ravie de l'hospitalité. Roshi lui remet un uniforme d'entraînement et, sans aucune gêne, elle commence à se déshabiller pour changer juste devant les trois hommes. Krilin proteste vivement et elle se précipite à l'intérieur, à la grande déception de Roshi.

Lingerie et Leçons

Quand elle revient dans la tenue d'entraînement, tous les quatre portent une lingerie féminine assortie. Roshi commence à exposer sa première leçon au groupe, essayant de garder sa composition à côté de sa nouvelle élève aux cheveux bleus.

Une Mouche Change Tout

Une petite mouche se pose sur le nez de Launch juste au milieu de la leçon et elle éternue. Ses cheveux deviennent soudainement blonds, ses yeux se rétrécissent, et son doux sourire disparaît. Sans aucun souvenir de qui sont ces trois étrangers ou pourquoi elle se tient dans leur salon, elle sort une mitrailleuse et ouvre le feu à travers la pièce. Un second éternuement la ramène tout aussi rapidement. Launch aux cheveux bleus cligne des yeux dans la confusion et demande si elle a fait quelque chose de mal. Roshi, en sueur et souriant, lui dit bien sûr que non.