Match No. 1

Le Tournoi Commence

L'Annonceur du Tournoi Mondial se tient au centre du ring et rappelle à l'arène comble que le vainqueur général remportera un prix de 500 000 zeni. Le grand prêtre du dojo hôte adresse un bref discours à la foule, puis le premier combat du tournoi principal est enfin annoncé. Krillin est appelé pour affronter Bacterian, un colosse répugnant qui a acquis sa réputation à ce tournoi par le dégoût pur plutôt que par la compétence technique. Le petit élève de l'École de la Tortue Géniale se positionne en ayant l'air loin d'être enthousiasmé par le tirage au sort qu'il a reçu en arrière-scène.

Une Guerre de Puanteur

Bacterian lance les premiers coups de poing du combat, que Krillin esquive sans grande difficulté compte tenu de la différence de taille massive entre eux. Réalisant que ses poings ne touchent pas le petit moine rapide, le géant change de tactique pour adopter son style caractéristique et commence à transformer son corps en arme. Il force Krillin à inhaler son haleine, éructe à son visage, et suit cela d'un coup si cru qu'il ne peut pas être imprimé dans la bonne société. Submergé par l'odeur, Krillin s'effondre sur le sol du ring et l'annonceur commence le compte officiel de dix. Pour consolider son avantage, Bacterian libère tout simplement une série de coups sur son adversaire terrassé sans la moindre honte.

Sans Nez, Pas de Problème

Depuis les lignes de touche, Goku crie le détail qui change complètement le match : Krillin n'a pas de nez et ne peut en réalité sentir aucune de ces odeurs. Enhardi, Krillin se relève d'un bond et reprend l'attaque. Bacterian essaie un dernier tour en crachant sur lui, que Krillin esquive facilement avant de renverser le géant et de libérer un coup en représailles directement à son visage pour remporter le premier combat proprement.