Son Gokû contre Nam

Vitesse Contre Discipline

Le combat entre Sangoku et Nam commence, et Sangoku essaie immédiatement d'imiter la feinte lisse que Jackie Chun a utilisée sur Krilin. Nam lit la tentative, glisse de côté, et faillit porter un coup de pied de rétribution que Sangoku évite à peine. Les deux s'installent dans un échange serré de coups de pied et de coups qui garde les deux combattants honnêtes jusqu'à ce que Sangoku finalement perce avec un coup net. Le coup envoie Nam glisser vers la porte du ring, mais plutôt que d'absorber l'impact il plante ses pieds contre la pierre et se propulse à angle. Le rebond l'amène s'écrasant de nouveau vers Sangoku, où il délivre un coup tranchant au cou du garçon qui le jette à plat. Nam essaie de pousser le Sangoku étourdi hors limites pour terminer, mais la queue de Sangoku s'enroule autour de la cheville du guerrier du désert et le trébuche, donnant au garçon des secondes précieuses pour récupérer.

Le Pari Rotatif

Essayant de trouver un angle contre un adversaire discipliné, Sangoku improvise. Il commence à tourner sur place à une vitesse qui le rend impossible à approcher en toute sécurité, dérivant lentement vers Nam et essayant de le repousser de la plateforme. Nam finit par comprendre le plan et se précipite à la limite, et au dernier moment possible la technique de Sangoku s'effondre sous sa propre étourdissement. Le garçon chancelle et tombe sur son dos, impuissant. Nam, à la limite, se sauve à peine de basculer par-dessus le côté.

Plongeon Croisé

Saisissant l'ouverture, Nam saute haut dans l'air au-dessus de l'arène et se positionne pour piquer droit vers Sangoku avec son plongeon croisé, une attaque de finition destinée à écraser un adversaire sous la pleine force de son corps qui tombe. Le Sangoku étourdi gît là incapable de bouger. Depuis la ligne de côté, l'annonceur crie pour qu'il se réveille et roule clair. Le chapitre se termine sur le finisseur qui descend, avec le résultat toujours suspendu dans l'air.