And the Crowd Goes Wild

Grand Singe dans le Ring

La transformation de Goku brise carrément la prise électrique du Thunder Shock Surprise. Jackie Chun recule d'incrédulité, insistant que personne ne devrait être capable de se libérer de cette technique une fois qu'elle se verrouille. La version singe massif de Goku ne l'entend pas. Il commence à piétiner le toit du stade et à écraser les sections des bâtiments environnants tandis que les spectateurs fuient dans tous les sens. Seul l'annonceur reste dans la panique, s'obstinant à expliquer qu'un arbitre ne peut pas quitter son poste pendant un match officiel.

Un Plan avec Ciseaux

Yamcha et Krilin font un sprint à travers Bulma, Puar, et Oolong avec une idée. Yamcha dit à Puar de se transformer en paire de ciseaux, promettant qu'il epinglera la queue du singe assez longtemps pour que la coupe se produise. S'ils peuvent trancher la queue, ils croient la transformation s'effondrera et restaurera Goku à la normale.

Max Power Kamehameha

Jackie Chun voit qu'il n'a pas le temps d'attendre un plan impliquant des ciseaux. Il enlève sa chemise et se prépare, laissant son corps gonfler tandis qu'il déverrouille sa force complète. Se plantant dans les décombres, il commence à construire le plus grand Kamehameha de sa vie. Yamcha fonce vers lui criant que ce souffle tuera Goku, le suppliant d'arrêter. Jackie ignore la supplication et libère l'onde. Une colonne de lumière aveuglante inonde tout l'arène et tout dedans devient blanc.

La Fumée Se Dissipe

Quand l'éblouissement s'estompe enfin, rien de visible n'a changé sauf pour une absence criante; le Grand Singe est parti. Jackie se tient halète dans le cratère, permettant à ses muscles de se détendre vers leur taille normale. Yamcha se traîne dos vers les autres et leur dit platement que Goku n'a pas survécu à l'attaque.