La finale climactérique du 21ème Tournoi d'Arts Martiaux du Monde arrive alors que Jackie Chun déclenche un coup si drastique qu'il efface la lune du ciel nocturne. Avec les réserves d'énergie épuisées et l'arène en ruines, le maître et l'élève sont forcés dans un dernier échange désespéré de poings et de pieds qui décidera du champion.
Une Lune Détruite pour Sauver un Garçon
Le chapitre s'ouvre sur une vague de chagrin alors que Bulma, Krilin, et Oolong croient que Sangoku a été vaporisé par le blast énorme de Jackie Chun. Leurs accusations de meurtre se dissolvent le moment où Jackie Chun dirige leur attention vers un tas de décombres où Sangoku s'échappe, complètement indemne et complètement nu. Le mystérieux vieux combattant révèle que son coup ne visait jamais le garçon du tout. Pour annuler la transformation menaçant le ring, il a oblitéré la lune elle-même, une admission calme qui stupéfie l'annonceur du tournoi à se lamenter sur chaque tradition et marée qui y est connectée.
Deux Corps Fatigués, Un Dernier Coup de Pied
Sangoku est prêt à continuer le combat nu jusqu'à ce que l'annonceur, encouragé par les rires embarrassés des tribunes, le persuade d'emprunter des vêtements à Krilin. Jackie Chun fait remarquer que les deux compétiteurs ont épuisé leurs réserves d'énergie, ce qui signifie que le combat doit maintenant être réglé avec des poings et des pieds nus. Ils échangent des coups jusqu'à ce que l'épuisement les immobilise, et Jackie Chun identifie la petite stature de Sangoku comme la faiblesse critique. Il appelle pour un coup décisif, et les deux se jettent dans une collision de coups de pied en l'air qui laisse les deux combattants effondrés sur les carreaux.
Un Champion par une Syllabe
Les règles stipulent que celui qui se lève en premier et déclare la victoire remporte le titre. Sangoku se tient debout avant son adversaire mais s'effondre en milieu de phrase, son réclamation incomplète le disqualifiant. Jackie Chun s'élance droit, s'annonce Champion du Monde, et explique en privé que ses jambes plus longues lui ont permis d'enfoncer son talon plus profondément dans le visage de Sangoku à la dernière instant. Il reçoit le prix de 500000 Zeni, revient à Maître Roshi, et rêvasse de dépenser les gains sur les femmes. Le groupe sort pour célébrer, seulement pour que Sangoku dévore 57 repas complets et porte l'addition finale à 470000 Zeni, ne laissant au vieux maître que 30000 pour son trouble.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans le chapitre du manga Dragon Ball "Le coup de grâce" ?
Le grand final du 21e Championnat du monde des arts martiaux arrive alors que Jackie Chun déclenche un mouvement si radical qu'il efface la lune du ciel nocturne. Leurs réserves d'énergie épuisées et l'arène en ruines, le maître et l'élève sont contraints à un dernier échange désespéré de poings et de pieds qui décidera du champion.
Quel chapitre du manga Dragon Ball est "Le coup de grâce" ?
"Le coup de grâce" est le chapitre 53 du manga Dragon Ball. Il apparaît dans le volume 4. Le grand final du 21e Championnat du monde des arts martiaux arrive alors que Jackie Chun déclenche un mouvement si radical qu'il efface la lune du ciel nocturne.
Quels personnages apparaissent dans le chapitre de Dragon Ball "Le coup de grâce" ?
Le chapitre met en scène Tortue Géniale, Jackie Chun, Bulma, Oolong et Goku. Le grand final du 21e Championnat du monde des arts martiaux arrive alors que Jackie Chun déclenche un mouvement si radical qu'il efface la lune du ciel nocturne.
Quel est le moment le plus important dans le chapitre de Dragon Ball "Le coup de grâce" ?
Le mystérieux vieux combattant révèle que son tir ne visait pas du tout le garçon. Pour annuler la transformation menaçant l'arène, il a anéanti la lune elle-même, un aveu calme qui stupéfie le présentateur du tournoi au point de lui faire pleurer chaque tradition et marée qui y sont liées.
Où se déroule le chapitre de Dragon Ball "Le coup de grâce" ?
Le chapitre se déroule au Championnat du monde des arts martiaux. Le grand final du 21e Championnat du monde des arts martiaux arrive alors que Jackie Chun déclenche un mouvement si radical qu'il efface la lune du ciel nocturne.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Climax ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.