La guerre pour les Dragon Balls

Le Garçon Qui N'a Jamais Entendu Parler de l'Armée du Ruban Rouge

Le nom Armée du Ruban Rouge ne signifie rien pour Sangoku, et il rend clair qu'il n'a aucun intérêt à apprendre ce qu'elle est. Le Colonel Argent essaie de saisir le satchel contenant le Boule de Cristal à six étoiles et le radar, mais Sangoku le reprend presque négligemment. Ravi à la perspective d'une vraie bagarre, Argent se jette dans le combat et est démantelé en quelques secondes. Avec le Kinto-Un détruit, Sangoku pille le campement ennemi pour un remplacement et expérimente les capsules qu'il y trouve. La première crache un utile robot de service qui lui dit quelle capsule essayer ensuite, et la deuxième déploie un avion complet que le robot accepte joyeusement de piloter pour lui.

Ordres du Quartier Général

Loin au Quartier Général de l'Armée du Ruban Rouge, le Commandant Rouge est profondément engagé dans une conversation avec son aide sur la chasse en cours aux sept souhaits. Un subordonné paniqué se précipite avec la nouvelle qu'une des boules bouge, se dirigeant directement loin du camp d'Argent. Après une série de tentatives échouées pour rejoindre le colonel, ils le joignent enfin et entendent l'histoire de l'étranger qui a aplati ses meilleures troupes. Le Commandant Rouge soupçonne que le petit brat doit transporter un radar à lui. Le signal dérive rapidement vers la région arctique, directement vers le territoire du Général White, et les ordres sont donnés que le garçon doit être tué à vue.

Dans la Neige

À l'intérieur du petit avion, Sangoku frissonne violemment tandis que la température dégringole, et le robot du Ruban Rouge lui rappelle que les machines ne ressentent pas le froid. Le radar indique que la boule suivante se trouve quelque part directement dessous, mais le pilote s'écrase promptement l'appareil dans la neige. Dans la Tour Musculaire, le Général White reçoit l'appel rapportant l'avion abattu et savoure la perspective de déchirer le petit pesteux une fois que ses troupes le traqueront. Le chapitre se termine sur une image inattendue de Sangoku traîné à travers les dérives profondes de neige par une petite fille qui a trouvé le garçon à moitié gelé enfoui dans le blanc.