The Flexing of Muscle Tower

Une Invitation Ouverte

Alors que Goku cherche un signe du chef du village de Jingle enlevé, la voix du Général White soudainement éclaboussées hors des haut-parleurs de la tour demandant ce que l'intrus veut. Le général suppose que le garçon est descendu du village de Jingle et, en montrant une hospitalité tordue, l'invite à entrer tout droit. En quelques moments un détachement de gardes au deuxième étage reçoit l'autorisation de tirer sur l'enfant, mais leurs balles et leurs lames ne trouvent jamais leur mark. Goku les démolit avec telle facilité qu'il se travaille dans une sueur et enlève l'équipement d'hiver épais que Suno lui a prêté, le jetant de côté avant de continuer vers le haut.

Un Ninja et un Géant

Au troisième étage, le Général White et son subordonné le Ninja Murasaki regardent le film avec une inquiétude croissante. Murasaki est forcé d'admettre que le garçon est impressionnant, bien qu'il affirme avec confiance que le Major Metallitron traitera presque certainement l'intrusion avant qu'elle n'atteigne jamais le quatrième étage, où le ninja lui-même se tient en garde. Goku gravit l'escalier et trouve une énorme figure blindée qui l'attend. Metallitron fait silencieusement un signe vers l'ensemble d'escaliers suivant et annonce que Goku devra le dépasser avant de pouvoir les utiliser.

Une Étreinte qui Écrase

Goku ouvre l'engagement avec une série de coups rapides qui semblent ne rien faire, et sa confiance monte tellement rapidement qu'il crie un triomphal Fighto après sa première rafale, convaincu que la célèbre Tour Muscle n'est absolument pas un défi. Le soldat géant a d'autres idées. Dans une soudaine explosion de violence Metallitron saisit Goku dans une étreinte ours et commence à l'écraser avec une pression terrifiante, pressant l'air de ses poumons. Goku se libère grâce à la pure détermination et frappe son adversaire à travers la pièce avec un coup ferme dans le mur. Metallitron s'enfonce au sol, mais avant que Goku puisse célébrer, l'énorme combattant se hisse de nouveau debout comme si de rien n'était, laissant le garçon clignotant dans un choc véritable.