Devil on the Third Floor

Un Géant Avec des Astuces

Le combat au troisième étage s'intensifie alors que Metallitron tente de réduire le garçon sous une énorme botte. Goku se glisse de côté, seulement pour prendre un coup féroce qui l'envoie rebondir du sol, dans le mur, et de retour sur les tuiles, où il gît immobile pendant une seconde dangereuse. Metallitron lève son pied pour terminer le travail, mais Goku revient à la vie et le frappe aussi fort qu'il peut. Le coup enregistre à peine sur la véritable blindée et laisse Goku se tenant son crâne qui fait mal. Le major répond en ouvrant ses mâchoires et en tirant un missile guidé directement hors de sa bouche, une arme que Goku n'a jamais vue venir.

Le Kamehameha Émerge

Réalisant que les poings et les pieds seuls ne vont pas terminer ce monstre, Goku se plante dans une stance et commence à rassembler l'énergie. La coupe familière de ses mains se remplit d'une sphère bleue en croissance constante, et il libère un Kamehameha complet directement dans son ennemi. L'onde déchire la tête de Metallitron proprement ses épaules et déchiquète la plupart de son uniforme, mais le corps continue à avancer comme s'il n'avait aucune idée qu'il devrait être mort. Le soldat décapité lance un poing droit de son bras sur le garçon, un coup propulsé par fusée qui force Goku à se tordre de côté. Metallitron aligne ensuite un deuxième poing, l'intention de marteler l'intrus à travers le sol.

Batterie Faible

Le Général White aboie à son champion par l'interphone, criant pour qu'il écrase l'enfant déjà. Metallitron obéit sans question, en remontant pour le coup décisif, puis gèle sur place. Sa batterie interne a finalement épuisée au pire moment possible pour l'Armée du Ruban Rouge, et le combattant terrifiant devient absolument silencieux, un morceau de métal mort debout au milieu de son propre champ de bataille. Goku regarde fixement le géant silencieux pour un moment, hausse les épaules sur l'appel rapproché, et grimpe l'escalier vers le quatrième étage, où le Ninja Murasaki attend déjà son tour de faire face au petit intrus.