Purple People Beater

Une Forêt à l'Intérieur d'une Tour

En montant l'étage suivant, Goku est stupéfait de découvrir qu'une forêt entière a été plantée à l'intérieur de la Tour Muscle. Une volée de pics de lancer s'écrase au sol devant ses pieds avant qu'il puisse vraiment traiter la vue, et une voix s'annonce comme Ninja Murasaki. Le shinobi vêtu de pourpre se pavane pour se vanter longuement des compétences légendaires d'un vrai ninja et promet que son invité non invité ne vivra pas plus que quelques secondes. Tandis que Murasaki se lance dans un discours sur à quel point il peut devenir invisible, Goku ramasse tranquillement une pierre et la jette dans les branches au-dessus, exposant la cachette du ninja à la première tentative.

Une Longue Liste de Mauvaises Cachettes

Non découragé, Murasaki réessaie, cette fois-ci jetant une bombe de fumée et osant Goku à le trouver. Goku le repère presque instantanément parce que le ninja a saisi le camouflage complètement mauvais, un drapeau américain, et le brandit de manière voyante. Pour sa prochaine tentative, Murasaki exige que Goku compte jusqu'à trente tandis qu'il se cache, mais le garçon ne peut pas se souvenir quel chiffre vient après dix-huit et repère simplement le ninja se glissant sous une fausse roche. Murasaki gémit que sa plus grande technique a été ruinée, et alors admet que compter n'est en fait pas une partie de l'entraînement d'un ninja quand il se bloque lui-même à vingt-trois.

Geta Contre Chausse-trapes

Murasaki laisse enfin Goku reprendre le compte et, après un faux pas, le garçon l'atteint à trente à sa deuxième tentative. Le sifflement de l'air à travers un roseau trahit à nouveau le combattant présomptueux, et il émerge furieux que le garçon l'ait presque ébouillantée en versant de l'eau chaude dans le tube de respiration. Désespéré de récupérer sa dignité, Murasaki défie Goku à une course à pied et jette des chausse-trapes sur le sol pour le ralentir. Goku glisse une paire de geta en bois et laisse le ninja bégayant dans la poussière. Haut au-dessus de tout cela, regardant le défilé humiliant sur un moniteur depuis l'étage supérieur, le Général White conclut que son homme a beaucoup de puissance mais pas même un brin d'intelligence nécessaire pour gagner.