Retour
Dragon Ball Volume 6 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The 4½ Tatami Mat Flip

Chapitre mangaCh. 61

Goku et le Ninja Murasaki portent leur duel à sa conclusion absurde à l'intérieur de la Tour Musclée. Le ninja frustré alterne entre le maniement du katana, une lame de boumerang qui revient, et une défense spécialisée en nattes de tatami, seulement pour que l'ensemble de la blague repose sur un manque de demi-natte de plancher dans une salle par ailleurs complète.

Volume: 6
Taille du texte

Duel à l'Épée et Shuriken

Poussé par le système audio par un Général White irrité, le Ninja Murasaki abandonne enfin ses cascades antérieures et tire son katana, jurant de terminer Goku sur le spot. Goku plante le Bâton de Puissance droit dans la terre et s'écarte, laissant le ninja qui saute s'empaler sur le bâton en descendant. Murasaki saute loin en serrant ses fesses tandis que Goku hurle que le ninja s'est aussi développé une queue. Le duel au katana qui suit se termine tout aussi rapidement: un coup vers le bas du Bâton de Puissance casse la lame de Murasaki proprement, et il propose timidement un concours à mains nues à la place.

L'offre est une ruse. Murasaki lance une lame courbe que Goku franchit facilement, l'appelant un tricheur, seulement pour que l'arme revienne et le frappe à travers le crâne. Murasaki se vante de son Shuriken Boomerang tandis que Goku s'effondre.

Le Compte à Rebours Tatami

Goku secoue le coup et charge Murasaki dans la Tour Musclée, bouillant. Le ninja lance des shuriken pour couvrir sa retraite, mais Goku les saisit simplement du reste qu'il s'est baissé derrière et le suit à l'intérieur. Murasaki s'agenouille avec suffisance sur son sol en tatami, prêt à dévoiler son dernier tour.

Ninpo Tatami Gaeshi

Alors que Goku lance les shuriken récupérés un par un, Murasaki retourne les nattes individuelles pour attraper chaque lancer, l'appelant son Compteur de Tatami des Arts Ninjas. Quatre nattes complètes absorbent les quatre premières lames, et une demi-natte étroite dévie une cinquième. Puis le sourire de Murasaki vacille. La salle ne tient que quatre nattes et demie, et Goku en a encore une restante. Le lancer final s'enterre carrément dans le front du ninja, et un Murasaki étourdi se lamente que le combat aurait déroulé différemment avec une salle correcte à six nattes.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur The 4½ Tatami Mat Flip ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.