Mechanical Man No. 8

Un Refus de Combattre

Murasaki déverrouille la cage et ordonne à l'Être Humain Artificiel n° 8 de pulvériser le garçon en dessous. Le géant patchwork secoue simplement la tête. Aucune quantité de cris ne le bouge, pas même Murasaki invoquant les scientifiques du Ruban Rouge qui l'ont construit comme ses parents. Furieux, le ninja produit une petite télécommande et révèle la bombe implantée dans le corps du n° 8 exactement pour ce genre d'insubordination. La voix de White crépite sur l'interphone exigeant que le traître soit détonné. Murasaki recule et lève son pouce sur le bouton, mais Goku fonce à travers la pièce, frappe la télécommande de sa main, et l'écrase sous son pied. Un seul coup de pierre-papier-ciseaux le projette dans le mur, inconscient.

Rencontrer Hatchan

Goku marche vers le géant nerveux, qui le remercie tranquillement et admet que combattre lui fait peur. Les deux échangent leurs noms, et Goku décide que l'Être Humain Artificiel n° 8 est trop long à prononcer. Il l'abrège en Hatchan, associant le mot japonais pour huit avec un honorifique amical, et le nom s'établit immédiatement. Quand Goku explique qu'il est venu pour sauver le doyen du village, Hatchan s'offre à le guider vers le haut de la tour en remerciement.

Le Piège Entre les Étages

Ils escaladent un dédale de couloirs tandis que Hatchan explique l'agencement. Une chambre secrète scellée repose entre les quatrième et cinquième étages sans entrée visible, son contenu restant un mystère même pour lui. Au-dessus repose la salle de commandement du sixième étage. Goku défonce la porte de la salle de commandement et exige la libération du doyen. Le Général White sourit simplement, le félicite d'être allé si loin, et appuie sur un bouton de sa console. Le sol sous Goku et Hatchan bascule et les projette directement dans la chambre cachée qu'aucun d'eux n'était censé voir.