How to Unjiggle a Jiggler

Pas de Réponse pour le Caoutchouc

Du sixième étage au-dessus, le général White offre une dernière chance d'échanger la Dragon Ball et le radar contre leur liberté. Goku refuse à nouveau, donc White ordonne à Buyon de terminer le travail. La créature déroule sa langue et saisit Hatchan cette fois, mais Goku se précipite et donne un coup de pied à l'humain artificiel juste avant que les mâchoires se ferment. Un coup de tête en course trouve la même résistance spongieuse que chaque autre coup et projette Goku contre le mur. N'ayant rien d'autre qui fonctionne, le garçon s'arrête pour réfléchir, et se souvient soudainement de Suno expliquant comment les puits du village et les tuyaux gèlent quand l'hiver mord vraiment fort.

Une Solution Froide

Goku se promène avec confiance vers le mur extérieur et frappe un trou dentelé dans le passage. Le vent arctique s'engouffre dans la chambre. Il se précipite en arrière, frissonnant, et plonge dans l'épais manteau de Hatchan pour attendre le froid. Buyon, exposé à l'air libre, se raidit lentement en une statue de glace rose imposante. Une fois la créature figée complètement, Goku sort du manteau, plante un coup de pied carrément sur son torse, et se recroqueville dans la veste de Hatchan alors que Buyon se brise en un tas de morceaux givrés.

Remonter le Trou

Avec le monstre disparu, Goku s'accroupit et se lance droit à travers le plafond, frappant à travers la salle de commandement du sixième étage. White ne peut pas croire ses yeux. Goku étend le Bâton Magique à travers le trou pour que Hatchan puisse s'accrocher, puis rétracte le bâton pour hisser le géant après lui. White saisit un revolver et le vide dans le dos de Goku alors qu'il tire. Les balles font seulement mal, et le garçon se tourne avec un regard furieux, se plaignant de leur douleur. Il donne à White un dernier avertissement: rendre l'aîné du village maintenant, ou être écrasé.