Muscle Tower's Final Hour

Les Tactiques Sordides de White

Goku continue de demander la libération de l'aîné du village, alors le Général White retire son chandail et lève ses poings. Son premier coup part à côté, et un léger coup de pied au tibia le fait hurler. White recourt à pointer derrière Goku et lui donner un coup traître à l'estomac tandis que sa tête est tournée, mais le coup rebondit sans effet. Goku promet de lui montrer ce qu'est un vrai coup de poing, et White s'écrase au plafond avant de s'effondrer derrière sa console de contrôle. Accroupi hors de vue, le commandant repère son Pistolet Amplifié et un sourire méchant traverse son visage.

Une Astuce de Prise d'Otage

White se lève avec les mains levées, avoue sa défaite, et rentre dans la cellule adjacente pour libérer l'aîné. Goku dit au vieil homme qu'il et Hatchan sont venus le ramener à la maison. Alors White sort brusquement le Pistolet Amplifié de sa poche arrière et appuie le canon contre la tempe de l'aîné. Hatchan le supplie d'arrêter, Goku crie que c'est sordide, et l'aîné lui-même s'écrie qu'il n'a pas peur de mourir pourvu que le village soit libéré. Il ajoute, tranquillement, qu'il serait quand même heureux d'être secouru.

Hatchan Brise sa Règle

White ordonne à Goku de se tourner, et Goku, stupéfait, obéit. Un coup du Pistolet Amplifié le frappe à l'arrière du crâne et le renverse. Hatchan crie le nom de son ami tandis que White ajuste un tir de finition. Avant que la gâchette ne se relâche, Hatchan se jette entre le canon et Goku, absorbant le tir sur son cadre artificiel robuste et ne sentant rien. La rage brise enfin son vœu pacifiste. Un énorme coup de poing expédie White à travers le mur de la tour et dans la neige à l'extérieur. Hatchan soulève un Goku étourdi, explique que les balles ne peuvent vraiment pas le blesser, et entraîne l'aîné vers le bas et dehors, tout le monde riant tandis que Goku annonce qu'il meurt de faim.