Sage of the Karin Tower

L'Hermite est un Chat

Goku se hisse par une ouverture dans le sol et découvre une étrange plateforme couronnée d'un pavillon à colonnes. En cherchant du regard le renforcement légendaire, il entend une voix l'appeler d'en haut et grimpe dans une chambre circulaire ouverte. L'attendant se trouve un petit félin blanc s'appuyant sur un bâton, qui complimente la vitesse avec laquelle ce petit bonhomme a atteint le sommet. Quand Goku demande où se trouve le sage, le chat explique que le sage se tient juste devant lui, bien qu'il préfère le titre d'hermite chat.

Un Accueil de Lecture d'Esprit

Goku demande directement à propos de l'eau légendaire qui accorde la force. Karin désigne l'Eau Sainte Suprême assise dans un bocal sur un piédestal au centre de la chambre et demande pourquoi il la désire. Avant que Goku puisse parler, l'hermite le réduit au silence et lit ses intentions directement, notant que le garçon rassemble les Dragon Balls pour ressusciter le père d'Upa et devra surpasser Tao le Mercenaire pour le faire. Goku est stupéfait, et Karin sourit, jugeant son cœur pur.

Le Jeu Commence

Goku grimpe sur le piédestal pour saisir le bocal, mais Karin le frappe, insistant qu'il doit mériter l'eau en la saisissant. Ce qui suit est une danse frustrante car Karin esquive chaque assaut, frappe Goku avec son bâton, et finalement équilibre le bocal sur le bâton lui-même tout en se déplaçant dans la chambre. Épuisé et affamé, Goku s'effondre. Karin lui lance une graine Senzu, expliquant qu'une seule graine soutient un guerrier pendant dix jours. Nourri et restauré, Goku ne peut toujours pas attraper l'hermite. Karin révèle finalement que seul un autre grimpeur a jamais atteint le sommet, il y a trois cents ans, et cet étudiant était la Tortue Géniale lui-même. Quand Goku demande combien de temps a pris la prise de l'eau à son mentor, Karin lève trois doigts, non pas des minutes mais des années.