Battle in the Sanctuary!!

Les tables se retournent

Fatigué d'écouter Tao se vanter, Sangoku dit à l'homme de main de cesser de faire courir sa bouche et d'attaquer. Tao obéit, mais chaque coup est bloqué proprement, et un coup sec du pied lui casse la tête en arrière. Quand le combat se soulève dans les airs, Tao écrase Sangoku vers la tour, seulement pour regarder le garçon donner un coup de pied sur la pierre et retourner le coup avec intérêt. Sangoku rebondit du sol et enfonce la tête de Tao dans la saleté. Titubant à nouveau avec sa chemise en lambeaux, Tao la déchire entièrement et prétend qu'il s'est retenu tout le temps.

Dodon Ray refusé

Tao lève son doigt et tire un autre Dodon Ray, certain que celui-ci terminera le travail. Sangoku plante ses pieds et attrape l'attaque avec ses mains nues. Il glisse en arrière d'à peine quelques mètres, et en dehors des paumes douloureuses, il va parfaitement bien. Tao stare en choc tandis que Sangoku fait remarquer l'inversion, son Kamehameha a échoué la dernière fois, mais cette fois le Dodon Ray est l'attaque qui ne fait rien. Sur le Nuage Magique au-dessus, Upa applaudit.

L'acier rencontre le Petit Coeur

Tremblante, Tao arrache une capsule de sa ceinture et sort une longue épée. Il commence à trancher furieusement, et Sangoku est forcé de se faufiler frénétiquement autour de chaque coup. Tao fait une coupure nette à travers un arbre que Sangoku saisit et sourit à l'utilité de l'épée. Voyant son ami en danger, Upa sprinte vers son tipi, saisit le Nyoi-bo que Sangoku a laissé derrière, et jette l'ancienne arme dans l'air. Sangoku saisit le Petit Coeur en vol, touche le sol, et rencontre le coup d'épée suivant de front. Un seul coup sec du personnel d'extension brise la lame en deux. Jetant le Nyoi-bo de côté, Sangoku annonce qu'il terminera ce combat avec ses mains nues.