The Triumph!

La Veste de Combat Déchaînée

Noir ouvre le feu avec un blast d'énergie du canon du bras de la Veste de Combat, puis frappe Sangoku à travers un mur externe et sur la terrasse. Jaillissant à travers le plafond, il plane au-dessus et tire un autre blast vers le sol, convaincu qu'il a enfin écrasé l'intrus. Sa célébration est de courte durée. Sangoku est perché au sommet d'une tour proche, tirant la langue de mépris. Il se lance directement sur le devant du costume et s'y accroche, forçant Noir à balancer sa propre énorme main mécanique dans sa propre face quand il essaie de l'écraser.

Missiles, Moquerie et un Coup Sec

Pendant que Sangoku rit en pendillant d'une rambarde sur le ventre du cockpit, Noir monte plus haut dans le ciel. Se penchant en avant, la Veste de Combat tire un énorme missile de son dos. Sangoku se redresse et donne un coup de pied au projectile pour le dévier, se cognant la jambe mais détonant le missile inoffensif au loin. Embarrassé et à court de tours, Noir essaie de battre en retraite à travers les nuages. Sangoku est plus rapide. Il se propulse du toit, plonge directement à travers la poitrine blindée de la Veste de Combat, et toute la machine explose derrière lui en plein air.

Six, Il en Reste Un

En sécurité sur Kinto-Un, Sangoku se glisse dans le bâtiment ruiné et empoche les deux dernières Dragon Balls qu'il cherchait, collectant le stock entier du Ruban Rouge en un seul voyage. Avec la structure de commande disparue, l'armée écrasée et le coffre vidé, il se tourne vers la maison tandis que l'équipe de sauvetage de Yamcha se précipite toujours vers la base pour l'aider, inconsciente que la bataille est déjà terminée et que le jeune guerrier a démantelé toute l'organisation à lui seul.