Retour
Dragon Ball Volume 9 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Five Champions

Chapitre mangaCh. 99

Le tournoi de Baba commence sur un ring suspendu au-dessus d'un lac, où tomber ou se rendre comptent tous les deux comme des défaites. Son premier combattant est l'Homme Dracula, un vampire qui change de forme et mâche à travers la tentative de Kuririn, mais il est déjoué par le duo improbable d'Upa et Puar.

Volume: 9
Taille du texte

Kuririn Passe en Premier

Baba essaie de renvoyer le groupe, les avertissant qu'ils ne sont que des enfants, mais Kuririn et Yamcha ne se soucient pas de sa préoccupation. Puar et Upa admettent qu'ils ne sont pas des combattants, laissant seulement trois candidats pour affronter ses cinq adversaires. Yamcha demande les règles du ring, et Baba explique que se rendre ou plonger dans le lac environnant comptent tous les deux comme une perte immédiate. Kuririn propose volontairement d'aller en premier et se vante qu'il va anéantir les cinq adversaires tout seul. Baba invoque l'Homme Dracula, une chauve-souris qui s'envole et se transforme en vampire maigre vêtu comme un kickboxeur.

Du Sang dans l'Eau

Kuririn bondit avec un coup de pied, mais l'Homme Dracula revient en forme de chauve-souris et bourdonne autour du ring plus vite que le moine ne peut suivre. Quand il se matérialise, c'est sur le dos de Kuririn, mordant dans son cuir chevelu. Kuririn se retourne brusquement pour le secouer et s'écrase tête première sur le ring, mais deux trous de morsure saignent déjà. Baba le raille pour qu'il se rende avant de mourir de saignement. Furieux, il essaie d'arrêter le saignement en priant, mais il coule plus fort. Alors qu'il s'affaiblit par la perte de sang, le vampire le projette hors du ring et dans le lac.

Un Duo Improbable

Avec Kuririn enrubanné et réapprovisionné par une transfusion sanguine du fantôme, Baba exige le combattant suivant. Puar et Upa s'avancent ensemble, et Sangoku demande si les deux plus petits membres peuvent combattre en équipe. l'Homme Dracula accepte avec joie, rêvant d'un double festin. Upa mâche quelque chose tranquillement puis exhale un poumon plein de puanteur d'ail directement dans le visage du vampire. Étouffant, l'Homme Dracula revient en forme de chauve-souris et plonge sur Puar, qui se transforme en porc-épic dans sa bouche. Quand il la crache et lève les yeux, Upa se tient les bras écartés en croix. Le vampire panique, essaie de fuir, et Puar se transforme en main géante pour le frapper dans le lac.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur The Five Champions ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.