The Pilaf Machine

Une Faiblesse Qui N'existe Plus

Convaincu que sa stratégie entière charnière sur la saisie de la queue de Goku, l'Empereur Pilaf ordonne un assaut frontal. Shu réalise soudainement qu'il ne peut pas réellement voir la queue nulle part et se demande si elle est simplement repliée sous le gi du garçon. Pilaf appelle un temps mort nerveux, se réunit avec Shu et Mai, et cobbles ensemble un plan de secours. Quand ils se ferment en arrière, Pilaf distrait Goku assez longtemps pour que Mai épingle ses bras tandis que Shu souffle de la flamme à son arrière, brûlant son pantalon dans l'espoir d'exposer la queue cachée. Pilaf se tend pour la saisir et ne trouve rien là. Un Goku très exposé se libère et explique calmement que sa queue a été déchirée longtemps auparavant.

Trois Machines Deviennent Une

Privé de leur seul plan, le trio décide de dépendre de la force mécanique brute. Leurs trois Machines Pilaf se claquent ensemble en une seule mecha géante, avec Pilaf à la tête, Mai formant le torse, et Shu servant comme les jambes. Goku répond à la bête fusionnée avec un Kamehameha qui cisaille le bras gauche complètement et détruit la section entière Mai. Pilaf et Shu se détachent rapidement de la pièce cassée et se réattachent à leurs propres unités dans une fusion plus petite, tandis que Mai abandonne son cockpit et bonit sur la nouvelle configuration.

Ferraille de Scrap et une Tenue Empruntée

Shu lance un missile au Goku en charge, mais le garçon attrape la ogive en vol et la propulse droit de retour, oblitérant ce qui reste du mecha fusionné. Vaincu et étourdi, Pilaf remet timidement la Dragon Ball. Goku, maintenant coincé demi-nus, demande des vêtements ainsi que, et Shu est forcé de dépouiller son propre costume afin que Goku puisse partir avec la septième orbe et un trajet à domicile sur le Nuage Volant Nimbus.