Look Out! The Dodon Blast!

Élève de la Grue

L'annonceur présente Krillin comme un élève du Maître Roshi et Chiaotzu comme un élève du rival de Roshi, le Maître Shen. À la cloche, Krillin se jette dans une position de combat tandis que le poupée-visage Chiaotzu se tient immobile, expression vierge. Avant que Krillin ne puisse réagir, le petit combattant glisse sur les carreaux et le botte haut dans l'air, puis s'envole pour continuer l'attaque. Krillin culbute au sol, rebondit des pierres, et se lance à nouveau sur Chiaotzu, qui s'efface calmement hors de portée avant de s'abaisser à nouveau. Quand Krillin disparaît avec une explosion de vitesse, Tenshinhan crie un avertissement de l'extérieur du ring, mais Chiaotzu hésite en essayant de se décider gauche à droite et encaisse un coup solidement au visage.

Le Rayon Dodon apparaît

Après avoir encaissé quelques coups plus nets, Chiaotzu s'élève droit dans le ciel. Jackie reconnaît l'aptitude comme la technique de vol de signature de l'École de la Grue. Tenshinhan est impressionné que le vieil homme connaisse le nom et grimace à sa place, poussant Sangoku à le gronder sur l'utilisation de langage mal élevé envers ses aînés. De retour dans l'arène, Chiaotzu allonge un seul doigt qui brille avec la lumière jaune, puis déchaîne un Rayon Dodon. Krillin s'échappe à peine, et Chiaotzu continue de faire pleuvoir des rafales dans une barrage implacable. Sangoku reconnaît la technique de son combat avec le Mercenaire Tao et le dit, ce qui gèle complètement Tenshinhan. Après avoir confirmé que Sangoku a vraiment abattu Tao, Tenshinhan devient inhabituellement pensif et s'éloigne à travers la foule.

Un ordre de tuer

Jackie révèle la véritable connexion : le Mercenaire Tao est le frère cadet du Maître Shen. Tenshinhan atteint Shen dans les tribunes et livre la nouvelle, et le vieil ermite de la grue est tellement stupéfait qu'il crie à Chiaotzu d'éliminer le gamin en ce moment même. Chiaotzu commence à charger un Rayon Dodon vraiment énorme. Esquiver n'est plus une option, Krillin plante ses pieds et commence son propre Kamehameha, à la délice stupéfaite de Jackie Chun.