Young Tenshinhan

Le Flash Solaire

Jackie Chun provoque Tenshihan à propos de son maître, l'Ermite de la Grue, et Tenshihan avertit qu'il regrettera ces paroles. Tenshihan déclare qu'il est temps de devenir sérieux, choquant Jackie, qui supposait que son adversaire était déjà à pleine force. Petit Coeur soupçonne un bluff, mais Tenshihan prouve le contraire. Il lève ses mains devant son visage, doigts écartés, et annonce le Flash Solaire, une nouvelle technique de l'école de la Grue. Une lumière intense explose sur l'arène, aveuglant tous ceux qui ne portent pas de lunettes de soleil. Jackie incapable de voir, Tenshihan enfonce un genou à l'arrière de sa tête, envoyant le vieil homme au sol. L'annonceur commence le compte.

Une Technique Volée

Sangoku et Petit Coeur retrouvent lentement leur vision alors que Jackie se traîne sur ses pieds au compte de cinq. Tenshihan est surpris que le vieil homme ait survécu à un coup aussi net. Jackie plaisante sur ses yeux vieillissants, puis demande à Tenshihan pourquoi un combattant aussi talentueux suit quelqu'un d'aussi corrompu que l'Ermite de la Grue, l'exhortant à choisir la lumière plutôt que l'ombre. Enragé, Tenshihan charge et atterrit un coup de pied au visage de Jackie, mais Jackie continue à parler. L'Ermite de la Grue étudie Jackie attentivement et réalise enfin sa véritable identité : l'Ermite Roshi en déguisement. Il transmet le secret à Tenshihan par télépathie. Tenshihan stupéfie alors l'arène en se préparant et en tirant un énorme Kamehameha, une technique qu'il a copiée après l'avoir vue une seule fois. Jackie attrape le blast avec ses deux mains et le dévie vers le ciel pour protéger le public, mais Tenshihan rejette cela comme un simple contre.

Passer le Flambeau

Jackie prononce un dernier discours sur le chemin d'une vie juste. Puis, sans avertissement, il se promène au bord du ring et saute hors limites, abandonnant le match. La foule explose de confusion. Jackie remonte pour attraper sa veste et se dirige en arrière-scène, ignorant les exigences de Tenshihan pour une explication. L'Ermite de la Grue suppose que son rival avait peur, mais Tenshihan sent quelque chose de plus profond derrière ce geste. En arrière-scène, seul avec ses pensées, Jackie se demande quel genre d'ère se profile, satisfait de laisser les jeunes combattants prendre les choses à partir de maintenant.